福岡のコンビニで男性が100円のカップに150円のカフェラテを注いで逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
コンビニのセルフ式コーヒーマシンで、100円で購入したコーヒーのカップに150円のカフェラテを注いだとして、福岡県警春日署は21日、同県那珂川市の会社員の男(62)を窃盗容疑で現行犯逮捕した。男は「わざとカフェラテのボタンを押した」と容疑を認めているという。
発表では、男は同日朝、同市のセブン―イレブンの店舗で、レギュラーサイズのコーヒー代金100円を支払い、店員から受け取ったカップにコーヒーマシンから150円のカフェラテを注ぎ、カフェラテを盗んだ疑い。店の経営者が以前、男に似た人物が同様の行為をする様子を目撃していたことから、カフェラテを注いだ男を取り押さえた。
セブン&アイ・ホールディングス(東京)によると、コーヒーの種類やサイズは客がボタンを押して決めるが、何が注がれているかは従業員がカウンター内から確認できるという。
記事引用元: https://www.yomiuri.co.jp/national/20190121-OYT1T50106.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1732701841/Hd4Txq7PA
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
イケアもそろそろ取り締まってみてはどうだろうか [141 Good]
(訳者注:中国のイケアでは会員限定で平日はカフェのコーヒーが飲み放題です。そのことが関係あるのかどうかは不明ですが、中国のイケアでは利用客が無料コーヒーを大量に持ち帰る、勝手にお見合いイベントを開く、ソファーやベッドでいちゃつく、火鍋を持ち込んでパーティをするなど、傍若無人な振る舞いが話題となっています)
■ 北京さん
これが法治社会だ [101 Good]
■ 江蘇さん
どんな小さな犯罪でも正しく取り締まることで法治社会は成り立つ [98 Good]
■ 海南さん
こんなニュースが全国に発信されるなんて日本はどれだけ平和なんだろう [71 Good]
■ 上海さん
コーヒー1杯100円ということは6元くらい?安すぎない?中国はインフレすぎ [30 Good]
■ 広東さん
でも日本では100円では地下鉄には乗れない。物価の概念が根本的に違う [6 Good]
(訳者注:中国のスタバは日本と同等かそれ以上の値段がします。一方公共交通機関は日本よりも安価で、北京の地下鉄の初乗りは3元(約50円)です)
■ 福建さん
この事件が中国で発生 → 中国人の民度はやはり最悪だ
この事件が日本で発生 → 日本人の民度はやはり素晴らしい
なぜこうなる [6 Good]
■ 江蘇さん
中国のイケアで起きていることは中国の分裂を目論む外国特殊機関の工作活動だと信じている [17 Good]
■ 河北さん
こんなことで捕まるんだな [7 Good]
■ 上海さん
中国だって負けてはいない。文革時代は新聞を破っただけで共産主義を毀損した罪で逮捕抑留されたぞ [17 Good]
■ 遼寧さん
マジレスすると、今回の日本の件は確かに他人に損害を与えている。上海さんの件は社会主義が行き過ぎてしまっただけで誰も損害を受けていない [9 Good]
■ 北京さん
犯人は日本人ではないかもしれない [7 Good]
■ 遼寧さん
日本では交通事故も全国に発信される。凶悪な事件は1年間特集が組まれる [17 Good]
■ 在日中国さん
日本のセブンイレブンでアルバイトしている。Mを注文したのにLのボタンを押した女性がいて、声をかけると「すみません、間違えました」と言ってMのコップに並々に注がれたLのコーヒーを持ってそのまま出ていった。ひょっとしてわざとだった? [14 Good]
■ 浙江さん
こういう犯罪もちゃんと摘発されるから日本の犯罪率は低くなる [12 Good]
■ 北京さん
中国のイケアでは日常茶飯事。無料コーヒーを自前の保温ポットに入れるおばちゃんを見たときはものすごい衝撃を受けた [6 Good]
■ 重慶さん
だめな日本人が多すぎる! [9 Good]
■ 江蘇さん
だなだな。日本人は本当にダメだダメだ [7 Good]
■ 在日中国さん
これが日本だ。日本を訪れる中国人観光客のみんな、こんなことは絶対にしないように
38 pings
Skip to comment form ↓