羽生結弦、ケガでGPファイナル欠場へ　中国人「これは残念」「無理はしないでね！」

 
羽生結弦選手がケガでGPファイナルを欠場するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
フィギュアスケートのロシア杯で右足首を負傷した五輪男子２連覇の羽生結弦（ＡＮＡ）がＧＰファイナル（１２月６〜８日、バンクーバー）を欠場することが２９日、分かった。日本スケート連盟が発表した。
 
羽生は１７日のフィギュアスケートＧＰシリーズ第５戦ロシア杯で右足首を負傷し、「前下脛腓靭帯損傷（ぜんかけいひそんしょう）、三角靭帯損傷（さんかくじんたいそんしょう）、腓骨筋腱損傷疑い（ひこつきんけんそんしょううたがい）」と診断された。３週間の安静が必要とされ、その後リハビリ加療に１カ月を要する見込み。
 
ロシア杯は強行出場し、優勝を飾ったものの、松葉づえ姿で会場を後に。同連盟を通じて「ファイナルに向けて全力で治療する」とコメントしていたが、出場はかなわなかった。
 
全日本選手権（同２１〜２４日、大阪）への影響も危惧される。
 
ＧＰファイナルはＧＰシリーズの上位６人で争う。羽生のほかには宇野昌磨（トヨタ自動車）、ネーサン・チェン（米国）、ミハル・ブレジナ（チェコ）、セルゲイ・ボロノフ（ロシア）、車俊煥（韓国）が出場権を獲得していた。
 
記事引用元: https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2018/11/29/kiji/20181129s00079000144000c.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1819318401/H4Uia5Z1k
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
彼は十分頑張った。まずはケガを治して健康になって戻ってきてください　[11834 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
GPファイナルに出ようが出なかろうが世界トップは羽生結弦　[6296 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
GPファイナルで彼が滑る姿を見たかったけど、しっかり治してまた王者として戻ってきてね！　[3426 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
羽生結弦がGPファイナルに出るのは自分自身の記録に勝つためだけ。無理をして出る必要はない　[3156 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
スケートのことはよく知らなくて彼のことも知らなかったけど、先日偶然テレビで見た。・・・・・・かっこいい　[2251 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
これは残念。早く復帰してね！待ってるよ！　[925 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
ケガは仕方がない。ゆっくり確実に治療してください　[417 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
元気を出せ羽生結弦！　[294 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
えーーーーーーーー　[152 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
早く元気になってね。誕生日は誰と祝うのかな？　[109 Good]
 
(訳者注：羽生結弦さんの誕生日は12月7日です)
 
 
 
■ 杭州さん
 
羽生結弦が出ないならGPファイナルを見る必要なし　[104 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
羽生結弦が帰ってくるまで静かに待ってる　[59 Good]
 
 
 
■ 台北さん
 
羽生結弦は私が今まで見た中で最高のスケート選手です、って彼に伝えたいから誰か日本語に訳して　[64 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
早くよくなってね　[25 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
健康第一！今年の誕生日はご両親と一緒に過ごせそうだね　[14 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
王子殿下、あなたの帰りをお待ちしております。早く良くなりますように！　[5 Good]