中国人「台風24号の翌日の東京の様子を見てみよう」　中国人「これはすごい。日本には本当に秩序がある」「中国だったら芋のごった煮」

 
台風24号の翌日の東京の様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
台風24号が去った翌日の朝、東京の交通機関は完全にマヒしていた。その時の東京の様子を見てみよう

記事引用元: https://www.weibo.com/1358776365/GBRd2DxNy
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 福建さん
 
これはすごい。日本には本当に秩序がある。中国だったら誰も列に並ばずに大混乱だろう　[8990 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
きちんとしすぎ　[5367 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人は本当にちゃんと列に並ぶんだな　[3279 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
列を作ること自体はそれほど難しいことではないが、その列を維持するのは本当に難しい　[3122 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
10月1日に出勤なのが俺だけでなくて安心　[884 Good]
 
（訳者注：10月1日は中国の建国記念日である国慶節です。中国では10月1日～7日まで7連休です）
 
 
 
■ 上海さん
 
彼らはみんな頭を下げてスマホに熱中している。なんと堕落した民族だろう　[426 Good]
　
 
 
■ 江蘇さん
 
これが秩序　[435 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国だったら芋のごった煮になってる　[369 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日本人の民度は本当に高い　[277 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
みんな急いて出勤しようとせずにスマホに熱中している。こいつらやる気ないんじゃないのか？　[185 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の素晴らしいところを素直に認めて何が悪い　[251 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
国慶節なんだからみんな休めばいいのに　[80 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
上海でもみんなこんな感じでちゃんと並んでるよ　[65 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
CG　[58 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
中国では数十年かかってもこのレベルには絶対にならない　[7 Good]
 
 
 
■ 海南さん
 
日本と中国ではバスの乗り方が少々違うようだ　[5 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
交通は麻痺していても人は麻痺していない。これが日本人だ　[71 Good]