中国紙「大雪に見舞われた東京の街を歩く女性の写真を見てみよう」　中国人「彼女たちは鍛え方が違う」「あとで後悔しても知らないよ」

 
中国のネットメディアが「大雪に見舞われた東京の街を歩く女性の写真を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
大雪に見舞われた東京の街を歩く女性の写真を見てみよう

記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT25R58000100A.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 重慶さん
 
なんで汚い足をわざわざ見せるのかね
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　とりあえず重慶さんの足を見せてもらってから話を聞こうか　[1328 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
日本のストッキングは極めて保温性に優れてるってことでしょ？　[1052 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
こっちでこんなことをしたらお母さんにむちゃくちゃ怒られる　[486 Good]
 
（訳者注：黒竜江省はロシアと国境を接する中国最北の省です。省都ハルピン市の記事執筆日(1/25)の最高気温はマイナス24度、最低気温はマイナス31度でした）
 
 
 
■ 安徽さん
 
牛乳は温めて保存し、ハムは冷やして保存　[445 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の流行はよく知らないけど、寒くないの？下半身を冷やすと良くないよ　[369 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　日本の女の子は子供の頃からこの格好で過ごしている。慣れているから心配なし　[77 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
冬だろうが氷点下だろうが大雪だろうが好きな格好をすればいい　[185 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
若いうちはいいけど、年を取るといろいろ問題が出てくる。あとで後悔しても知らないよ　[203 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
私も22歳までは冬でもここまで短くないけどスカートで過ごしてた。25歳になった今、足がちょっと痛む気がする　[46 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本では電車の椅子にもヒーターがあるし、外出しても屋外で寒い空気に触れる時間は意外と少ない。それに日本の女の子は子供の頃から訓練されているから意外と問題ないのかもしれない　[37 Good]
 
 
　　　■ 青島さん
 
　　　確かに日本でもずっと外にいる仕事をしている女の子はかなり厚着をしているよな　[9 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
みんな超保温ストッキングを履いてるよ　[13 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
肌色ストッキング　[11 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本人の女の子は体の鍛え方が違う　[13 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
中国の女性にもぜひ見習っていただきたい　[10 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
なんか変な光景。やっぱり雪景色にミニスカートは似合わないね　[10 Good]