中国のネットメディアが日本で実施された世論調査の結果を転載する形で「半数以上の日本人が安倍首相の再任を望んでいないことが世論調査で判明」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
共同通信社が第４次安倍晋三内閣の発足を受けて１、２両日に実施した全国緊急電話世論調査によると、内閣支持率は４９・５％で、９月２、３両日の前回調査に比べて５・０ポイント増加。不支持率は３８・３％だった。憲法９条に自衛隊を明記する安倍晋三首相の提案に反対は５２・６％で、賛成３８・３％を上回った。
また、安倍首相（自民党総裁）が来年秋の総裁選で３選を果たして首相を続けてほしいは４１・０％。続けてほしくないは５１・２％だった。衆院選で与党が３分の２議席を確保し、政権を維持した選挙結果について「よかった」は３２・５％、「よくなかった」は２８・７％。首相の下での憲法改正に５０・２％が反対し、賛成は３９・４％だった。
（訳者注：中国語の元記事の内容は上記の通りなのですが、タイトルが「半数以上の日本人が安倍首相の再任を望んでいないことが世論調査で判明」となっています）
記事引用元: http://www.sankei.com/politics/news/171102/plt1711020048-n1.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/D2ATPUC900018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
へー、それは良かったねぇ [1338 Good]
■ 上海さん
この記事のコメント欄を今すぐ閉鎖することを提案する [1246 Good]
■ 広州さん
安倍は総選挙で勝っているんですけど [1051 Good]
■ 上海さん
本当に過半数いるのか？ [827 Good]
■ 北京さん
前回の総選挙は台風のせいで無効試合ということ？ [652 Good]
■ 浙江さん
なんだこの記事 [596 Good]
■ 河北さん
妄想記事はエンターテイメントカテゴリに載せろとあれほど・・ [465 Good]
■ 深センさん
じゃあ自民党はどうやって大勝したというのだ [310 Good]
■ 広西さん
投票用紙のすり替え [14 Good]
■ 北京さん
もしそうなら某国みたいに支持率100%にならないとおかしい [31 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 湖南さん
誰を選んでも大して変わらないから日本人はけっこう政治に無関心
■ 江蘇さん
つまり日本では誰が政治家となっても一定のレベルを保てるということか！なんというゴミ国家！！ [82 Good]
■ 在日中国さん
流石にこのタイトルの付け方はあんまりだ [64 Good]
■ 北京さん
日本の首相は走馬灯のごとくコロコロ変わるのが常だったが安倍首相はその流れを破って長期政権を維持している。で、この記事がなんだって？中国メディアは客観的な見方ができないのか？ [55 Good]
■ 広東さん
できるわけ無いだろ。言わせるな [62 Good]
■ 河南さん
記者さん、ご存知ですか？日本には選挙というものがあるんですよ？ [52 Good]
■ 広東さん
選挙で安倍を選んでおきながら世論調査では安倍を選ばないのか？日本人は自分の行動が自分でもよくわかっていない犬に等しいただのバカ
■ 福建さん
この記事の内容を素直に信じているお前のほうがバカだと思う [51 Good]
■ 上海さん
今の日本に安倍首相以外の選択肢があるとは思えない [33 Good]
■ 雲南さん
総選挙前、安倍首相は絶対に再選できないと言い切っていたメディアがどこかの国にたくさんあったよな。選挙後の感想をぜひとも1社ずつ聞いてみたいものだ [32 Good]
85 pings
Skip to comment form ↓