司会者「中国の首都はどこでしょう？」　日本アイドル「●△！」　中国人「あはは・・」「共産党が喜ぶだろうな」

 
日本のテレビ番組でのクイズの様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のテレビ番組でのNMB48のクイズの回答

記事引用元: http://weibo.com/1960785875/EnB3ucz3O
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
別にどうってことはない。中国人が「日本の首都はワシントン！」って言っても、日本人も恐らく「ふーん、バカなんだね」くらいにしか思わないだろう　[3909 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
つまり台湾は中国の一部ということを認めてる？　[2392 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これを見て怒るべきは中国人ではなく台湾人。台湾が中国の一部であることを認めちゃってるからな　[2117 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
他国の首都って意外と正しく答えられないケースが多い。オーストラリアの首都をシドニーだと思っている人もかなりいる　[1780 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　えっ？シドニーじゃないの？　[6 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　キャンベラだよ。頼むよ
 
 
 
■ 山西さん
 
どうやら台湾省のことを中国だと本気で思っている日本人は意外といるらしい　[1163 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
NMBって、どうしても悪口にしか見えない　[854 Good]
 
（訳者注：中国語の汚い悪口で「にぃまーびぃ」というものがあり、「まざーふ●っかー」のような意味を持ちます。中国のネットではよくnmbと略されます）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
どうやら台湾は国際的には中国の一部だと認識されているようだ　[748 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
NMBってどう見ても悪口　[288 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
わざとじゃね？中国に対する嫌がらせ？　[196 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
NMB48は知らないけどnmbなら知ってる　[199 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
世界には200以上の国があるからな。全部の国の首都を覚えているわけではない。知らなくて当然だ　[229 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人にとっては江蘇も台湾も一緒だろ。どうせなら江蘇って間違えてくれればよかったのに　[107 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
どうせなら安徽とか超マイナーなところを書いて欲しかった　[79 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
一つの中国の原則を示す証拠が一つ増えた　[61 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
NMBというアイドルグループが存在することにビックリ　[18 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
みんな安心しろ。どうせこの子たちは日本の地理すらまともにわかってない　[229 Good]