中国人「今日は『君の名は。』の中国初日。みんな見てきた？どうだった？」　中国人「面白かった！」「彼氏と別れようかな」

 
「今日は君の名は中国初日。みんな見てきた？どうだった？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投稿され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 

 
[記事]
今日は君の名はの中国初日。みんな見てきた？どうだった？
 
[訳者注]
世界中で大ヒットしている日本のアニメ映画「君の名は。」が12月2日に中国で公開されました。この投稿は中国時間12月2日23時過ぎに行われました。以下、ネタバレあります。これから見に行かれる方は注意願います。
 
記事引用元: http://www.weibo.com/1778181861/EkiqBmsyJ
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 雲南さん
 
何とも言えない寂しい気持ちになった。誰かを探しているのだけれど、その人の名前を思い出せないなんて・・　[148 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
一人で見に行った。一人で見に行った方がいい映画だと思う　[123 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
RADWIMPS最高！　[93 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
すごい好きな映画。最高に感動するという場面は無いけど、ずっと感動し続けるような感じ。一人で見に行っても全く問題なし　[86 Good]
 
 
 
■ ベトナム在住さん
 
RADWIMPSがずっと好きだった。これで中国でも広まるといいな　[45 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
俺はこの二人には最後まで出会って欲しくなかったな。その方が新海誠っぽい　[39 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
映画館で拍手が起きた　[46 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
radwimpsのライブに行ってみたい！　[27 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
見終わったときはそうでもなかったんだけど、映画館を出た瞬間になぜかブワっと来て、ちょっと泣いた　[31 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
1200年の間に巨大隕石が2回も同じ村に落ちるってありえなくない？　[32 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
正直よくあるストーリーだなって思った。途中はちょっと感動したけど、最後はそうでもなかった。あまりお勧めできない　[37 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いい映画だった！最後、映画館で拍手が起きてたよ　[24 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
これは絶対に映画館で見るべき。みんなで一緒に驚いて笑ってハラハラするのが一番！　[21 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
おもしろくなかった。言の葉の庭の方が面白かった　[13 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
映画館の後ろにいた高校生の集団、うるせーんだよ。お前らの家じゃないんだ。静かに見ろ　[19 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
確かに面白かったけど、ここまで話題になるほど面白い映画ではなかったと思う　[14 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
ビジュアル的に美しい映画だった。音楽もよかった　[7 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
彼氏と見に行った。彼氏は超感動したみたいで映画を見終わった後で大泣きしながら「俺たちもこんな感じになろうな」って言ってきた。でも私はそれほど感動してなかったからそんな彼氏にドン引きした。別れようかな・・　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
面白かったよ！何回も見にいこーっと！！　[5 Good]