中国人「日本のハロウィンに爆発物が登場したようだ」　中国人「うわははは！」「これはシャレになってない」「すぐに弁護士が来る」

 
「日本のハロウィンに爆発物が登場したようだ」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のハロウィンに爆発物が登場したようだ

記事引用元:http://www.weibo.com/1893801487/EfquIhdRm
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
笑い事じゃないぞ。本物の爆弾を持ったISの戦闘員かもしれない　[160 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
みんなサムスンをバカにしすぎ。安くていいスマホをたくさん作って、みんなも今までさんざん使ってきただろ。使いたいやつは使えばいいし、使いたくないやつはやめればいい。それだけの話だ　[147 Good]
 
 
 
■ 韓国在住さん
 
アメリカだったら警察に撃たれてるな。韓国だったら警察に連行されて本当に爆発させられる　[26 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
サムスンの弁護士が5分後に現場に到着予定　[23 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
Boom or Treat　[26 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
みんな微妙に避けてない？　[19 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
サムスンはいよいよ武器まで作り出した　[28 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
ヨーロッパの街中だったら・・・一路走好　[11 Good]
 
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
 
 
 
■ 江西さん
 
うわははは！勢いがあっていいねぇ
 
 
 
■ 湖北さん
 
内側に本物の爆弾を抱えている可能性大
 
 
 
■ 遼寧さん
 
ソニーとシャープの差し金
 
 
 
■ 湖北さん
 
この騒動でサムスンはいくら失ったんだろう
 
 
 
■ 四川さん
 
これは強烈な皮肉
 
 
 
■ 福建さん
 
アップルの社員かもな
 
 
 
■ 上海さん
 
Note7を集めて尖閣に落とそうぜ
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人は結構シャレが効いてていい感じだよね
 
 
 
■ 河南さん
 
こんな精巧な被り物は個人ではとても作れない。どこかの企業が裏についていると考えて間違いない
 
 
 
■ 河北さん
 
これはいいアイデア！クリスマスのコスプレで使わせてもらおう。ありがとう日本人！