リオで中国メディアが福原愛にインタビュー、中国語がうますぎて笑えると話題に　中国人「愛ちゃんすごいねぇ」「パンダだね」

 
リオで中国メディアが卓球の福原愛選手にインタビューしました。しかし彼女の中国語がうますぎて、中国で話題となっています。中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]

中　「髪伸びました？」
福　「これ？かつらですよ」
中　「本当ですか？」
福　「本当かウソか・・本当ですといえば本当にかつらですとなるし、ウソといえば・・・」
中　「え・・」
福　「本当に私の髪です。かつらではありません。だはははは」
 
（中国中央テレビ）
 
記事引用元: http://www.weibo.com/2656274875/E1HynE0oA
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 中国さん
 
日本は政治だけがムカつく。韓国は何から何まで全部ムカつく　[5537 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
愛ちゃん悪いな。金メダルは中国だ　[2429 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日中友好は福原愛に依存している　[1129 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
途中で愛ちゃん泣くのかと思った　[886 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
可愛すぎて泣ける　[769 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
俺が嫌いではない唯一の日本人　[645 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
わははははっはは！愛ちゃんすごいねぇ　[560 Good]
 
 
 
■ フィンランド在住さん
 
中国語プロ級　[481 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
愛ちゃんは日本のパンダだね　[515 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
これは中国全土をほっこりさせて試合に集中させなくするための日本のワナだ　[309 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
何歳になっても愛ちゃんはかわいいねぇ　[336 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
私が好きな日本人は宮崎駿と愛ちゃんだけ　[336 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
よくまぁこれだけ話ができるよね。これだけ中国語ができれば十分だよ　[314 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
日中友好大使　[284 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
早口言葉よくできました　[164 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
それでもやっぱり東北弁　[206 Good]
 
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です。愛ちゃんが中国で初めて参加したチームが遼寧省のチームだったことから、愛ちゃんはきれいな東北訛りの中国語を話します）
 
 
 
■ 北京さん
 
これが愛ちゃんの真骨頂！　[6 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日中関係がこれだけ緊張しているのにこんなのを流すなんて、CCTVも変わったね　[6 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これは日中関係が改善する前兆かな？
 
 
 
■ 浙江さん
 
愛ちゃん、そのまま中国チームに入っちゃえばいいのに
 
 
 
■ 上海さん
 
愛ちゃん頑張れー！でも中国は負けないからそこのところヨロシク！！