中国人「日本のロボットはこんなことが出来るらしい」　中国人「私も出来ないのに・・」「そのブレーキはちょっと・・」

 
「日本のロボットはこんなことが出来るらしい」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のロボットはついにこんなことが出来るようになった

 
記事引用元: http://www.weibo.com/1713926427/Dw6V6chr2
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ オーストラリア在住さん
 
中国のロボットは刀削麺を切ってるけどな　[764 Good]
 
(訳者注：参考動画です。動画に出てくる「奥特曼」はウルトラマンのことです)

 
 
 
■ 湖南さん
 
ロボットすら乗れるのに私は乗れない　[442 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
そのブレーキのかけ方はどうなの？足が何本あっても足りないぞ　[409 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国でもこういうオモチャを駅の露店なんかでよく売ってないか？止まることはできないけど　[373 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
かっこいいー！私自転車に乗れないけど、抱いて！！　[253 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
このロボット、女の子にもてそうだな　[219 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
おれ19歳。自転車に乗ったことがない　[153 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
私はいつもこうやって止まってる。文句ある？　[86 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　別に文句はないけど、靴やぶけない？　[88 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
ブレーキかっけー！　[69 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
未だに自転車に乗れない私なんかよりもこのロボットのほうが、よっぽど存在する価値がありそうだ　[74 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
かーわいいー！最後のポーズもいいね！でもブレーキのかけ方はなんとかした方がいい　[72 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
まさか足ブレーキで止まるとは思わなかった。ロボットよ、お前の勝ちだ　[56 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
自転車に乗れない私へのイヤミ？　[34 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
あら、かっこいい　[32 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
電池が切れたらどうなるんだろう。そのままぶっ倒れるのかな　[54 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
自転車に乗れない中国人がいるとは、時代も変わったな　[134 Good]