中国で輸入品の展示即売会が開催。日本からの輸入品に中国人が殺到　中国人「日本はアジア最強」「日本製品不買運動は？」

 
中国で輸入品の展示即売会が開催され、日本からの輸入品に中国人が殺到したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国メディアの新浪はこのほど、中国の浙江省義烏市で輸入品の展示即売会が行われ、日本から輸入された商品を求めて多くの中国人が殺到したと伝えた。
 
記事は、義烏市で開催された展示即売会には正真正銘の日本製品を求めて中国人が殺到したと伝え、日本製品が奪い合いになったと紹介。即売会で販売されたのは日本からの商品だけでなく、商品は国ごとに仕切られていたようだが、日本製品が販売されていた会場では「消費者たちはオムツや粉ミルク、女性用ナプキンなどの日用品を求めて殺到した」という。
 
さらに、会場では会計待ちの中国人消費者が長蛇の列を作ったと伝え、中国国内において日本製品がいかに信頼され、求められているかを伝えた。
 
記事は展示即売会の様子を数多くの写真とともに伝えている。写真を見る限りでは若い女性の姿が目立つが、来場者たちに共通しているのは日用品を「大量」に購入しようとしていることだ。両手いっぱいに商品を抱えた女性の姿や、会場内で手に入れたと見られるダンボールに商品を詰めて会計の列にならぶ男女の姿が紹介されている。
 
記事引用元: http://news.searchina.net/id/1610080?page=1
コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT3JTH000100AP.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広東さん
 
中国の製造業が何らかの問題を抱えていることは明らか　[18197 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本製品不買運動は？　[14805 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
やっぱり日本はアジア最強　[13854 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
もし世界のどこかの国で偽ワクチンやメラミン粉ミルクなどの問題が続発したら、その国の国民は当然外国製品に走るだろうな　[9585 Good]
 
 
（訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
 
（訳者注: 中国では2008年、国産メーカー、三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。そのため香港などで海外製のミルクを買い占めたり、海外から取り寄せたりする人が増え、各地で品不足を引き起こすなど、中国の粉ミルクをめぐる混乱は続いています / per サーチナ）
 
 
 
■ 浙江さん
 
国を強くするためには国民が国を愛することが必要だ。そのためには国が国民を指導し、日本製品ではなく中国製品を買わせなければならない　[415 Good, 666 Bad]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　違うな。国を強くするためには国民が国を愛することが必要なことは確かだ。しかしそのためには国は安心できる衣食住環境を国民に提供し、日本製品にも勝る中国製品を作らなくてはならない。そうすれば国民は自ずと国を愛するようになる　[8265 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
やっべー俺がこの場にいなくてよかったわ。こいつら全員ぶん殴ってるかもしれないからな。あははははは　[3042 Good, 589 Bad]
 
 
 
■ 中国さん
 
どうせ全部Made in Chinaだろ？　[2260 Good, 269 Bad]
 
 
 
■ 湖北さん
 
なんでみんな輸入品を買うんだろう。高いじゃん　[1924 Good]
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
イギリスで売られているほとんどのものが中国製だよ。口にするもの以外　[1589 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　当然だ。中国さんの食べ物は極力避けたほうがいい
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　いや、そうとも言えない。輸出している中国産食品は意外と大丈夫。中国国内向けはゴミだけど　[110 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本製の下水油でも高値で売れそうな雰囲気だな　[1200 Good, 215 Bad]
 
（訳者注: 下水油・・・中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ねぇねぇ、反日ってまだ続けた方がいい？　[134 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　当たり前だ！日本製品を使うような奴は中国人ではない！！！
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　ほー、お前のその身分証には日本の技術が使われてるから今すぐ燃やせ　[224 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　ぷぷぷ。日本製品を使わないと自分が中国人であることを証明できないんだな
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　ボールペンにも日本の技術が使われてるぞ。北京さんは二度と文字を書くなよ　[184 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
これが中国式の投票だ。政府はこの投票結果を真摯に受け取るように　[97 Good]