浅田真央リンク上で涙 // 中国人「わたしも泣いちゃった」(海外の反応)

 
ソチ五輪女子フィギュアスケートのフリーで、浅田真央が演技終了後にリンク上で涙を流しました。
日本人としてはかなり感動する場面でした。
 
中国人はどう見ているのでしょう。
コメントを紹介します。
 

 
[記事]
　史上初めて６種類の３回転ジャンプをすべて成功させた浅田。「やりきった」との思いが込み上げたのか、演技を終えた瞬間、泣き顔に。リンク上で手で顔を覆い、涙がこぼれ落ちた。
 
　前日のショートプログラム（ＳＰ）では予定していたコンビネーションジャンプが飛べないなど予想もしない失敗が続き、５５・５１点という低得点に終わった浅田。この日のフリーでは６種類の３回転ジャンプを完璧に飛び、最後の３回転ループを決めた瞬間、力強く「よしっ」とうなずいたようにみえた。
 
　フリーの得点は１４２・７１点。昨年１１月のＮＨＫ杯で挙げた１３６・３３点を上回る自己ベスト。得点が出た直後、満足そうに小さくうなずき、カメラに向け手を振りながら笑顔を振りまいた。
 
　前日のＳＰ直後には「自分でも終わってみてまだ何も分からない」と放心状態だった浅田。だが、この日は「私が目指すフリーの演技ができた」と胸を張った。
 
記事引用元: [産経] http://sankei.jp.msn.com/sochi2014/news/140221/soc14022102290008-n1.htm
写真・コメント引用元: [新浪網] http://sports.sina.com.cn/o/2014-02-21/04367032524.shtml
 

 
 
■ 北京さん
 
浅田真央がフリー滑り終わったとき、わたしも泣いちゃった
 
 
 
■ 天津さん
 
浅田真央が永遠に幸福でありますように
 
 
 
■ マレーシア華人さん
 
感動した。浅田真央の新生活が幸せになりますように
 
 
 
■ 北京さん
 
なんかメディアはキムヨナが超きれい超きれいって言ってるけど、キムヨナってそんなにきれいか？浅田真央のほうがずっと綺麗だと思うぞ
 
 
 
■ 天津さん
 
キムヨナよりも浅田真央のほうが絶対に好きだ
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　おれも
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　キムヨナ、なんか足くさそうだよな
 
 
 
■ 河南さん
 
スポーツマナーの面においては、日本は韓国のはるか上を行っている。頑張れ浅田！！でも安倍はムカつく
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　「韓国」？「高麗」のタイプミスか？ついでに「安倍」は「朴」の間違いだろ？
 
 
 
■ 南京さん
 
大部分の日本人には執着しすぎない分別がある。一方韓国人は全国民が自惚れて傲慢で自分が世界一だと本気で信じている。井の中の蛙で身の程知らず。そんなのは愛国じゃなくてただの偏狭な民族主義だ
 
 
 
■ 山東さん
 
日本のスポーツ精神は韓国とは比べ物にならないくらい進んでる。日本が誰かに負けたときは、日本人は相手を素直に尊敬して祝福してくれる。韓国が誰かに負けたときは、韓国人は相手を罵りだす。こんな国ダメだろ。だからスポーツでは、わたしは中国以外の国ではアジアの隣国日本をいつも応援してる
 
 
　　　■ 在米中国さん
 
　　　日本の犬め
 
　　　（訳者注: 「日本の犬」は、中国のネットでよく見られる日本を見下す悪口です）
 
 
　　　■ 同じ山東さん
 
　　　おやおや韓国人は中国のネットスラングも使えるようになったのか？えらいねーよく頑張ったねー
 
 
 
■ 広東さん
 
日本人以外でコレ見て感動するやついるのか？日本人の大部分が靖国参拝を支持してるんだろ？そして中国人への好感度も低い。なんでそんな日本人に対して涙を流さなくちゃいけないんだ？
 
 
　　　■ 天津さん
 
　　　お前日本知らないだろ。知らないんだったらお口チャックしてろ。日本の一般市民はあまり政治に関心がなく、誰が首相かなんて興味がない。とりあえず毎日ヘーワに過ごせればいいと思ってる。それに日本人は中国人を見下してないぞ。かなり好意的に接してくれる。お前もネットでウジウジしてないで、つまんないことで小銭稼いでないで、自分の目で日本を見てみろ！抗日ドラマとはだいぶ違うぞ。スポーツに国境はないんだ。あばよガキ！
 
　　　（訳者注: [五毛] 1件当たり5毛(約6円)の報酬で、中国政府に有利な発言をインターネット上に書き込む体制側の「世論誘導役」。「ネット・コメンテーター」とも呼ばれ、約30万人いるとみられている。中国では既成メディアの報道は規制されているが、ネットでの発言は比較的自由。自らの主張を書き込む市民に対し政府は不都合な情報は削除、「いたちごっこ」となっている / 参照元: kotobank）
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　はぁ？戦犯国が中国のことをマトモに考えてるわけないだろ。脳みそ水に浸かってんじゃないのか？最近戦犯国がどれだけ挑戦的な態度を見せてると思ってんだよ
 
 
　　　■ 青島さん
 
　　　実際のところ日本人は、韓国人が中国人に接するよりも10倍友好的に中国人に接してくれるぞ。ついでに言うと中国人が中国人に接するよりも15倍友好的に日本人は接してくれる
 
 
　　　■ 成都さん
 
　　　日本はどうだか知らないけど、韓国の実情は知ってる。あいつら、日本人に対する態度と中国人に対する態度が全然違うのな。俺はなんか知らんが日本人と間違えられて、むっちゃ笑顔で対応された
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　韓国は確かにそうだ。ソウルの空港職員はなぜかみんな日本語を話せる
 
 
 
■ 甘粛さん
 
フリーで一番良かったの浅田真央だよな
 
 
　　　■ 青島さん
 
　　　間違いない。でもなんでキムヨナやロシアのナントカって人より点数低かったの？金メダル争いに絡んでいないとはいえ、いい演技をした人にはいい点数が与えられるべきだよ
 
 
 
■ 西安さん
 
実際のところ、浅田真央が初日に失敗してなければ間違いなく金メダルだったよな？キムヨナは難易度が低い技ばっかりだったし、ロシア人失敗してたし
 
 
 
■ 浙江さん
 
スポーツに国籍も政治も歴史も関係ない。浅田真央に敬礼！