福原愛さんが同じ年の台湾人卓球選手と結婚するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
卓球日本代表の福原愛(27)が、同じ年の台湾人卓球選手と交際していることがわかった。お相手は台湾代表の江宏傑(27)。一昨年の年末から急速に二人の距離が縮まり、昨年春から交際がスタートした。
週刊文春が入手したツーショットには、頬を寄せて仲むつまじく微笑む二人の姿が映っている。
卓球関係者によると、二人は台湾と東京を行き来する形で、愛をはぐくみ、すでにお互いの親を紹介し、「リオ五輪後に結婚しようと気持ちを固めている」。
福原は週刊文春の取材に対して、「私が怪我したときに支えてもらいました。大切な人であることは間違いないですね」とした上で、結婚については、「今、私の頭の中はオリンピック一色で。もしそういうことになれば、きちんと報告させていただきますので」と話した。
さわやかカップルの五輪での活躍が期待される。
記事引用元: http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160406-00006049-sbunshun-spo
写真、コメント引用元: http://www.weibo.com/1638781994/DpJ9I82PN
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
東北弁が迫ったのか、台湾弁が迫ったのか、どっちなんだろう [98 Good]
(訳者注：遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です。愛ちゃんは中国のキャリアを遼寧省のチームからスタートさせており、流暢な東北訛りの中国語を話します。台湾は台湾で独特の訛りがあります)
■ 浙江さん
台湾弁と東北弁の頂上決戦 [94 Good]
■ 湖南さん
東北弁と台湾弁で話が通じるのだろうか [35 Good]
(訳者注：二人とも基本的に普通語を話すので、おそらく大丈夫でしょう)
■ 福建さん
福原愛が子供の頃から知ってるけど、すっかり大人になっちゃったね [16 Good]
■ 在日中国さん
おい、2枚目・・ [19 Good]
■ 上海さん
くっそー、カッコイイじゃねーか。悔しいけどお似合いの二人だよ [20 Good]
■ 中国さん
愛ちゃんは今度は台湾訛りの東北弁を話すようになるのかな [12 Good]
■ 山東さん
日本人が国軍とくっついた [9 Good]
■ 河南さん
愛ちゃんおめでとう！カッコイイ旦那をゲットしてよかったね！ [6 Good]
■ アメリカ在住中国さん
あれから数十年、国軍はまだ抗日活動を続けているようだ [6 Good]
■ 湖南さん
台湾では大騒ぎになっているらしい [7 Good]
■ 北京さん
福原愛って錦織圭と付き合ってなかったっけ？
■ 江蘇さん
あの愛ちゃんがもう27歳か。早いねぇ
■ 北京さん
2枚目すげーな。感心した
■ 広州さん
この二人の子供はどんな中国語を話すんだろう
■ 北京さん
江宏傑、超タイプなんだけど
■ 河北さん
なんか気が合いそうな二人でよかったじゃない。おめでとう！
72 pings
Skip to comment form ↓