中国人「日本で外せない観光地A to Zを選んでみた」　中国人「5個行った！」「日本行きたい」「誰か私を連れてって」

 
中国人による「日本で外せない観光地A to Zを選んでみた」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投降され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本で外せない観光地A to Zを選んでみた

 
[訳者注]
Qは青函トンネルです。青函のピンインが「Qinghan」です。
Xの新宿は、ピンイン（Xinsu）です。
 
 
記事引用元: http://www.weibo.com/1593933550/DoeExty4y
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
行きたい！
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
誰か私を連れてって
 
 
 
■ 広東さん
 
日本に行ってみたいけど、ビザの要件が高すぎてとても手が出ない
 
（訳者注：中国人に対する観光ビザの発給要件は年々緩和されてきてはいますが、年収、資産に条件があったり、安くない保証金を預ける必要があるなど、一般庶民にとってはまだまだハードルは高いです）
 
 
 
■ 広州さん
 
ビザが取れない。くすん
 
 
 
■ 河北さん
 
5個行った！すべて行かねば！！
 
 
 
■ 四川さん
 
日本語がもっと上手になったら絶対日本に行く！！
 
 
 
■ 河北さん
 
日本旅行に1度行ったことがある。本当に素晴らしいところだった。次はいつ行けるかな
 
 
 
■ 浙江さん
 
問題はビザだよな
 
 
 
■ 江西さん
 
2か月あれば回れるかな
 
 
 
■ 山東さん
 
やべっ、もう4月じゃん。桜を見に行くにはもう手遅れかな
 
 
 
■ 杭州さん
 
日本に行ってみたい！日本で有名なアイスクリームを食べてみたい！
 
 
 
■ 雲南さん
 
美しいところばかりだね
 
 
 
■ 浙江さん
 
北海道行きたい！
 
 
　　　■ 杭州さん
 
　　　雪の季節がいいみたいだよ
 
 
 
■ 中国さん
 
次は自由旅行だな
 
 
 
■ 甘粛さん
 
京都と奈良はぜひ行ってみたい
 
 
 
■ 上海さん
 
時間とお金があればゆっくり日本を回ってみたいな
 
 
 
■ 遼寧さん
 
やっぱり歌舞伎町でしょ
 
 
 
■ 福建さん
 
奈良で鹿にエサをあげるのが私の夢
 
 
 
■ 甘粛さん
 
厳島神社はマジで行ってみたい
 
 
 
■ 海南さん
 
私は江の島と奈良と小樽だな
 
 
 
■ 中国さん
 
日本に2回行った。まだまだ行き足りない
 
 
 
■ 吉林さん
 
今年はみんなでお金を貯めて日本旅行だ！！