中国人「京大の卒業式を見てみよう。ついでに東大と比べてみよう」　中国人「なんかいいなぁ」「格式と伝統の京大が・・」

 
京大の卒業式の風景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
京大の卒業式を見てみよう。ついでに東大と比べてみよう

 
記事引用元: http://www.weibo.com/1778181861/DnSJWvhJb
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 広州さん
 
東大はオタクで京大はバカ。彼氏にするなら早慶かな　[52 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
なんかいいなぁ。羨ましい　[15 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
だから東大卒ってバカにされるのかな　[8 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
仮装大賞？
 
(訳者注：仮装大賞は中国でも放送されています)
 
 
 
■ 在日中国さん
 
わたしもネコバスになりたい！
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
卒業するときくらい遊んでもいいよね
 
 
 
■ 中国さん
 
関西っていつでもこんな感じなの？
 
 
 
■ 湖北さん
 
かわいい！
 
 
 
■ 中国さん
 
当麻の出身校がこんなところだとは・・
 
(訳者注：日本のドラマ「SPEC」シリーズの登場人物の当麻紗綾は京大理学部出身という設定です)
 
 
 
■ 湖北さん
 
ユーモアがあっていいな
 
 
 
■ 中国さん
 
日本人って結構遊び心があるよね
 
 
 
■ 北京さん
 
大学を卒業するタイミングは人生でバカ騒ぎをする最後のチャンス。卒業式でこんなことをするのもよし、飲みに行くのもよし、卒業旅行に行くのもよし。学生時代の最後を存分に楽しんでほしい
 
 
 
■ 広州さん
 
中国とはだいぶ違うのね
 
 
 
■ 深センさん
 
卒業証書ってこの格好のままで受け取るのかな。学長、泣くぞ
 
 
 
■ 中国さん
 
私の弟も日本で今日卒業式。京大じゃないからこんなことにはなってないと思うけど
 
 
■ 湖南さん
 
格式と伝統の京大が・・
 
 
 
■ 遼寧さん
 
東大がものすごくまともに見える
 
 
 
■ 上海さん
 
これは京大だから許されるんだろうな
 
 
 
■ 中国さん
 
みんな卒業おめでとう。賢いんだからこれから頑張ってね！