中国のメディアが「震災から5年たった日本の被災地を見てみよう」という特集記事と写真を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
震災から5年たった日本の被災地を見てみよう
記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT3DND000100AO.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
四川は？天津は？ [3512 Good]
■ 江蘇さん
日本の工事現場ってなんであんなに清潔なんだろうな。中国の工事現場は汚すぎる [3202 Good]
■ 山東さん
復興はしたけど、街の賑わいはまだ戻ってなさそう [849 Good]
■ 広東さん
すげぇ [758 Good]
■ 江蘇さん
古いものを壊して新しい物を作る [508 Good]
■ 浙江さん
この民族は恐ろしい [54 Good]
■ 江西さん
この土地に新しい国を作って日本をぶっ潰そうぜ
■ 山西さん
第二次日清戦争でもやるか？結果は同じだろうけどな
■ 安徽さん
下水油を飲ませるのも、家を叩き壊すのも、病院でまともな対応を受けられないのも日本のせいではない。誰が本当の敵かをよく考えろ [16 Good]
■ 上海さん
日本人は中国の敵ではない。中国の敵はマルクスだ。中華5000年の歴史の中で恐らく最大の敵だろう [31 Good]
■ 広東さん
建物の再建はまだだけど、基礎工事は順調に進んでいるようだ。素晴らしい [24 Good]
■ 上海さん
中国メディアはなにかあるとすぐに日本を持ち出す。尖閣のニュースが出てきたら、それは物価が上がる前兆だ [19 Good]
■ 北京さん
5年も経ってこの程度？復興を鼓舞する旗もない、首相が被災者を見舞う巨大な写真パネルもない、「民主主義新農村」という標語もない。日本も落ちたものだな
■ 河南さん
日本では「震災救援の英雄表彰大会」もないんだろ？最悪な国だね [19 Good]
（訳者注：中国では四川大地震の後、冷静沈着かつ勇敢に救助活動を行った高校3年生以下の少年少女から「抗震救災英雄少年」を投票で選出、表彰するイベントが行われました。しかし、「優劣を付ける必要はない」「あのとき頑張った全員が英雄」といった多くの批判が集まる結果となりました）
■ 上海さん
この民族の真面目で礼儀正しくて民度が高いところには本当に恐れ入る [17 Good]
■ 浙江さん
もし中国が同じくらいの速さで復興を遂げても、ネット民はどうせ文句を言うんだろうな [16 Good]
■ 江蘇さん
何があっても何度でも立ち上がる民族、それが日本人 [14 Good]
100 pings
Skip to comment form ↓