中国人客の激増でホテル不足が深刻化する日本で、中国人客が新たな宿泊場所に目をつけたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国メディアの捜狐によると、日本旅行を考える中国人の間で、宿泊・休憩施設として、いわゆる「ラブホテル」への関心が高まっている。「ベッド大きい」、「防音がよい」、「宿泊しなくても、部屋の時間貸しがある」、「料金が安い」などの点が評価されているという。
記事は、日本でラブホテルが発達した理由として、住居環境が悪く、プライバシーが保てる空間がほとんどなかったからと紹介。ラブホテルは、売春や「不倫」のために存在したのではなく、普通のカップルが利用する場所と説明した。
そして、ラブホテルは宿泊だけでなく、利用時間で料金が決まるサービスがあり、静かで清潔な環境だけでなく、浴室、大きなベッド、カラーテレビ、カラオケなど、カップルのニーズを十分に満たすよう設備を充実させてきたと紹介。
特に１９７０年代からは、「西洋の城郭風」、「クリスマスがテーマ」など異国情緒を強調したり、「メリーゴーラウンド」や「回転ベッド」などをそなえる部屋が出現し、「現実社会の悩みを、ひと時、忘れさせてくれる別世界」が出現したと指摘。同時に、外国人客からも「これは芸術」と評価されるようになったと論じた。
日本のラブホテル業界の近況については、高齢化や不況、さらに若い世代の「性ばなれ」で苦境が続いていたと紹介。一方で、日本を訪れる外国人客、とくに中国人客の激増で、宿泊施設の確保が大きな問題になったと指摘。日本では、宿泊施設について厳格な法令が存在するが、地方によって規制を緩和する例もあるという。
ラブホテル業界でも対応が見られ、子連れ旅行の家族のためにはベッドを追加したり、室内に設置していた「成人向け用品」の販売機を撤去する例があるという。
記事は日本旅行をする中国人の間でラブホテルへの関心が高まっている一方、日本のネットユーザーからは、ラブホテルは防音がしっかりしているので、うるさい中国人を泊めるのに適しているとの声が出ていると紹介した。
記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/11245321/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BH7IQFF000014AEE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
防音性が高い。確かに中国人観光客向けだな [1735 Good]
■ 河南さん
「宿泊しなくても、部屋の時間貸しがある」って、どういうこと？
■ 広東さん
一発やるだけってことだよ。普通に休憩するのにも使えるけど [954 Good]
■ 天津さん
この記事って中国人観光客を褒めてるの？けなしてるの？ [519 Good]
■ 河北さん
お金を持ってる人は持ってるんだねぇ。北朝鮮にも毎日コーラを飲める富裕層がいるのと一緒だな [323 Good]
■ 江蘇さん
日本のものは細部までこだわっていて本当に素晴らしい！ [211 Good]
■ 広東さん
A○女優のサービスが付けば中国人相手に一儲けできるぞ [170 Good]
■ 上海さん
日本人は本当にいろいろなことを考える人たちだ [92 Good]
■ 黒龍江さん
日本鬼子は漢奸の扱いに長けてるからな。漢奸が漢奸から金をむしり取ってるだけだ [35 Good, 146 Bad]
（訳者注: 漢奸・・・漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
■ 広東さん
青島みたいなことがあるからみんな外国旅行に行きたがるんだよ [76 Good]
(訳者注: 昨年10月の中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
■ 四川さん
青島もそうだけどハルピンとか絶対に行かねぇ [84 Good]
（訳者注：春節連休中に黒竜江省ハルピン市のレストランが観光客に1万元（約17万円）の請求を出し、断った客を店員が殴りつけるという事件が発生しました。現地の警察も観光局もまったく動かず、観光客は結局全額を支払ったそうです）
■ 深センさん
青島やハルピンはもちろんだけど、香港にわざわざ旅行に行く人もただのアホ [48 Good]
（訳者注：香港の「強制買い物ツアー」をめぐるイザコザに巻き込まれた中国人観光客が集団暴行を受けて死亡するという事件が昨年香港で発生しました）
■ 広西さん
外国旅行に行っても中国人が経営する店には気をつけろよ。絶対にボられるぞ [158 Good]
■ 広東さん
盗撮動画が中国国内に出回らないように注意しなきゃね [71 Good]
■ 東莞さん
性産業を取り締まっても何もいいことはない。民心が離れるだけだ。日本ではこんなに正々堂々と性産業が行われてるじゃないか。隠してコソコソするほうがよっぽど不道徳だ [33 Good]
■ 山東さん
東莞さんこんにちは。最近の商売はどうだい？
(訳者注: 広東省東莞市は「中国一の性都」と呼ばれるほど性風俗業が盛んな街でしたが、2014年2月に大規模な摘発があり、性風俗業はほぼ壊滅したと言われています)
■ 東莞さん
俺は売るほうではなく買うほうだ。こういうことは絶対に合法化するべき。先進国はどこもある程度の性産業を合法化している。メンツだけで取り締まりやがってふざけんな！どうせ自分たちは特権を使って楽しんでるんだろ！！！ [36 Good]
■ 青島さん
なんかすごいコメントを見た。東莞さんの勇気にGoodを送ろう [28 Good]
■ 中国さん
日本では中国人が押し掛けまくってラブホにすら宿泊しなければいけない事態になっているようだ。中国の観光地の皆さま、悔しいかい？悔しかったら頑張って魅力的な観光地になってみな [18 Good]
70 pings
Skip to comment form ↓