安倍首相、プーチン大統領に犬をもう一匹プレゼントか　中国人「日本おそるべし」「まったく嬉しそうじゃない」

 
安倍首相が、プーチン大統領に犬をもう一匹プレゼントするかもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
菅義偉官房長官は２２日の衆院予算委員会で、ロシアのプーチン大統領にもう１頭の秋田犬を贈呈するよう提案され、「今後の日露外交を進める中で、ひとつの考え方だ」と述べた。ブリーダーでもあるおおさか維新の会の遠藤敬国対委員長の質問に答えた。
 
平成２４年、秋田県の佐竹敬久知事がプーチン氏に贈った秋田犬は「ゆめ」と名付けられ、ロシアで安倍晋三首相を出迎えたこともある。遠藤氏は「ゆめのお父さん（好古）は僕の犬で、日露戦争の英雄の秋山好古閣下から名前を取った」と説明。「ウチにいい子犬がいる。届けていただきたい」と話し、首相が今後予定している非公式訪露の中で贈呈するよう提案した。
 
菅氏は笑顔で「答えにくい質問だ」としつつ、犬や猫を贈答しあう「犬猫外交」が友好関係に「一役も二役も買っている」と評価した。
 
（以下、以前プーチン氏に贈られた秋田犬「ゆめ」の写真です）

 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160222-00000544-san-pol
コメント引用元: http://weibo.com/3099016097/Djl2Nl0Dq
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 中国さん
 
なんか犬がものすごく楽しくなさそう　[1772 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
プーチンに犬をプレゼントすることにより、政治の話をせずにプーチンと顔つなぎをすることができる。これこそが深謀遠慮。日本の政治、恐るべし　[1342 Good]
 
(訳者注：深謀遠慮・・・「周密に計画し遠い将来まで考慮する」という意味の成語です)
 
 
 
■ フランス在住さん
 
犬「勝手に決めんなバカ」　[1127 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
この犬は完全に政治の犠牲者　[1066 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
犬って安倍のことかと思ったよ　[977 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
プーチンって自宅で熊を放し飼いにしてるんだろ？こんな犬で満足できるのか？　[581 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
写真の犬が全く嬉しそうじゃない　[582 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
こんな不機嫌な秋田犬を初めて見た　[534 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
外交のことはよくわかんないけど、こんな嫌がっている犬を無理矢理押し付けて成功するのかねぇ　[386 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
アメリカの犬である安倍がプーチンに犬を差し出すって？　[379 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
この犬、なんとなく安倍に似ている気がする　[285 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
プーチン「中国はパンダをくれた。もう一度言う。中国はパンダをくれた」　[267 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この犬の気持ちを考えると泣けてくる　[249 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
なんだ、安倍がついにプーチンの犬になる決心をしたというニュースかと思った　[224 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
いかついプーチンとかわいい秋田犬、これほど似合わない組み合わせもないよな　[201 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
プーチンって自宅で虎を飼ってるんでしょ？こんな犬を連れて帰って大丈夫なの？　[119 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本政府にお願い。犬の気持ちも少しは考えてあげて下さい。お願いします！　[128 Good]