草津温泉が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
草津温泉は日本三大温泉の一つ。12年以上も日本でトップの温泉であり続ける。「恋の病以外はなんでも治る」と言われているお湯に、数多くの日本人が1000年以上に渡って癒され続けている
記事引用元: http://weibo.com/1593933550/D8Ypi26VW
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 広州さん
千と千尋っぽい！ [15 Good]
■ 四川さん
中国だったらお金がたくさん投げ込まれてるだろうな [19 Good]
■ 山東さん
道路の真ん中にあるのか。あまりいい環境じゃなくね？
■ ノルウェー在住さん
リアルテルマエ・ロマエだ！！
■ 在日中国さん
ここに3ヶ月いたことがある。楽しかったなぁ
■ 南京さん
これがあるから日本が好きという中国人は少なくないだろうね
■ 江蘇さん
ここは臭くないの？地獄谷は臭すぎてマジで吐きそうだった
■ 広西さん
もし本当にどんな病気でも治るのだったら、確実に権力者のものになっているはずだ
■ 広東さん
超きれい！！
■ 中国さん
ここに行ったら体調良くなるかな
■ 浙江さん
温泉卵食べたいーーー！
■ 中国さん
2月19日に部屋空いてますか？
■ 広州さん
バカは治る？
■ 北京さん
ここに行くやつは全員売国奴だ！腐敗と堕落の渦に巻かれた漢奸だ！！
（訳者注: 漢奸・・・漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
■ 河北さん
日本の温泉に行くなら宿泊しなくちゃね。夜は硫黄混じりのゆったりとした空気に満たされる。そして日本の温泉に行くなら秘湯がおすすめ！
■ 貴州さん
日本は火山の国。至るところに温泉がある
■ 中国さん
ここにも裸で入るの？
■ 雲南さん
クレヨンしんちゃんで見たことある！
■ 江西さん
ここって露天風呂？道路から丸見えじゃん
■ 浙江さん
いいなぁ。行ってみたいなぁ。でもちょっと遠いなぁ
■ 四川さん
日本の温泉旅館に泊まって紅葉を見ながらスキーをするのが俺の夢。いつか実現させてやるぜ！！
79 pings
Skip to comment form ↓