中国の方「沖縄美ら海水族館。すげー超きれい！でも行けない。。」（海外の反応）

 
沖縄の美ら海水族館の動画です。
これはきれいですねー。
私はまだ行ったことが無いのですが、是非一度行ってみたいと思っています。
 
この動画を見た中国の方のコメントを紹介します。
 

 
コメント抜き出し元はこちらの中国の動画サイト「youku」です↓
http://v.youku.com/v_show/id_XMTEyODMwODg0.html
 

 
 
■ 寧夏さん
 
これいいねぇ
 
 
 
■ 中国さん
 
なんか日本に行きたくなってきた～～
 
 
 
■ 日本在住中国さん
 
もしここに行くのであれば人が少ない時期に行ったほうがいいよ。私が行ったときは修学旅行とぶつかっちゃって満員電車状態だったよ。。
 
 
 
■ 南京さん
 
なんか震えるほど綺麗だね。一回行ってみたい！！！
 
 
 
■ 山西さん
 
なんで大きな魚と小さな魚が一緒にいれるの？食われない？
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　すべての大きな魚が小さな魚を食べるわけじゃない。このサメはジンベイザメで、主食はプランクトンだ
 
 
 
■ 浙江さん
 
このガラス60cmもあるらしいよ
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　行ったことあるの？超羨ましい！
 
 
 
■ 河北さん
 
日本はあまり好きじゃないけど、ここは本当に綺麗だねぇ
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　実際に見たらもっともっときれいだよ。試しに一度行ってみなって
 
 
 
■ 広東さん
 
ここ、世界一なんでしょ？
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国にはいつこんな水族館ができるんだろう。。。
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　中国もやろうと思ったらこれくらいすぐに出来るだろ。香港の海洋公園に行ったことある？これくらいのレベルのところは中国にはたくさんあるよ
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　香港の海洋公園のガラスは3メートルくらいしかなかったよね。ここは・・・
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　海洋公園とここを比べるのか？やめとけやめとけ。行ったことある奴は全員笑い死ぬぞ
 
 
 
■ 河北さん
 
もしお金があったらダイビングしてみたいなー
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　サメに食われないように気をつけるんだよー
 
 
 
■ 遼寧さん
 
環境を守ろう。地球を守ろう。そうすれば巡り巡って自分も守られる
 
 
 
■ 浙江さん
 
もし本当に海底でこんな大きな魚が自分に向かって突進してきたら、すげー怖いよな
 
 
 
■ 河南さん
 
水槽の中に人がいるけど何してんの？
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　えさあげてるんだろ
 
 
 
■ 吉林さん
 
すごくいい。超きれい。洗練されてる。・・・でも、日本にある。遠くて行けない。。。
 
 
 
■ 海南さん
 
この魚おいしいのかなぁ
 
 
 
■ 四川さん
 
人少ないな。もし中国にこんなのがあったらすし詰めだろうね
 
 
 
■ 北京さん
 
ここ有名だよね。ディスカバリーチャンネルで特集組んでたの見た
 
 
 
■ 山東さん
 
マジで感動した。本当にきれいだねー。大好きな人にここでプロポーズされたら、間違いなく気絶する自信ある。。。
 
 
 
■ 上海さん
 
本当に美しいね。感動した。地上の世界でどんなことが起きていても、海底の世界ではこんなにゆっくりとした優雅な世界が広がってるんだよね。見てると心が安らぐ
 
 
 

 
 
[訳者コメント]
すいません。ガラスの厚さの誤記を訂正しました。6cmではなく60cmとちゃんと転載元のコメントにも書いてありました。(2/9 18:43)