台風の大雨を避けて雨宿りする奈良の鹿を見てみよう　中国人「超かわいい！でも、もしも中国だったら・・」

 
台風の大雨を避けて雨宿りする奈良の鹿の写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
台風の大雨を避けて雨宿りする奈良の鹿を見てみよう

 
記事引用元: http://www.weibo.com/3229125510/CrvdSCFDd
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
さて、「もしも中国だったら」シリーズのコメントはもう上がってるかな？　[421 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
さすが日本。これこそが調和の保たれた社会　[258 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
すごい。鹿がちゃんと街にいる。もしも中国だったら鹿がいるのは鍋の中　[256 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
ベンチの下の2匹、ちょーかわいいね　[167 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
もしも中国だったらとっくに食卓に上がってる　[148 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
もしも中国だったら・・
 
「店長！軒下で鹿が雨宿りしてます！」
「ん？どこだ？ちょっと捕まえてくるからお湯を沸かしてろ」
 
[136 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この写真を見て中国をバカにする人は何なの？いい加減にしてほしい　[127 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
もしも中国だったら、この写真に出てくる鹿の生存率は0%　[104 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日本でも雨水が道路に溢れることがあるんだな　[97 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
鹿「わたしを愛しているのなら抱きしめて。今すぐに」　[77 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
お題「もしも中国だったら」
 
さぁ張り切って行こう！
 
[80 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国ではニホンジカは保護対象だから野生のニホンジカは食べれない。市場に出回っている鹿肉は全部養殖もの。「もしも中国だったら」の皆さん、残念でしたー　[71 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本といえばあのイルカの血で染まる海　[73 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
「もしも中国だったら」とか、もういいから　[60 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
鹿のお尻を見て、冥王星にあるハート形の白い部分を思い出した　[60 Good]
 
(訳者注: NASA無人探査機ニューホライズンズが撮影した冥王星の画像です)

 
 
 
■ 在日中国さん
 
奈良の鹿は人間とともに暮らして400年。今でも地元民から愛されている。ただしエサをもらいに人間に近づいてくるからかなりウザい　[50 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
奈良では雨が降ると夕飯が鹿肉になる割合が高くなるらしい　[51 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
人間と鹿が共存する世界、いいねぇ　[38 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
今まさに鹿肉を焼いて食べてる俺が来た。鹿肉うめぇ　[16 Good]