小日本や日本鬼子という蔑称についての2chのスレが中国版ツイッターのWeiboで翻訳付きで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
中国人が使う日本の蔑称について日本人がどう感じているか、2chの書き込みを見てみよう
———————-
中国の日本の蔑称って全く傷つかないよな。小日本←そのとおりだし 日本鬼子←逆にカッコいいだろ
1 名前：バーニングハンマー(埼玉県)：2014/02/15(土) 23:22:39.88 ID:HxgUnOBaP BE:692362324-PLT(12025) ポイント特典
清華大教授 「10年後、日本は二流国に転落」
2 名前：ドラゴンスリーパー(やわらか銀行)：2014/02/15(土) 23:23:12.15 ID:+xUo1UdL0
大韓民国←小日本より面積小さいのに恥ずかしい名前
18 名前：セントーン(静岡県)：2014/02/15(土) 23:26:45.90 ID:LJvl5nap0
>>2
ある意味皮肉は効いてる
31 名前：バーニングハンマー(関東・甲信越)：2014/02/15(土) 23:28:42.81 ID:c+2cr5mxP
>>2
確か北海道より小さいはずｗ
43 ： リキラリアット(和歌山県)[] 投稿日：2014/02/15(土) 23:31:59.05 ID:NE/JTubm0 [1/3回(PC)]
小日本 → うん、島国だしねｗ
日本鬼子 → 鬼ってーと酒呑童子みたいな？語呂的に格好良いなｗ
ネトウヨ → 民団用語乙ｗ
ジャップ → 略語だしなぁ・・・
お前チョンだろ → ふざけんなボケ殺すぞ！！！！！！
こんな感じか
62 名前：セントーン(愛知県)：2014/02/15(土) 23:38:25.02 ID:cn0HgDY/0
中国人「東朝鮮人！」
日本人「西朝鮮人！」
こんなことになったら、マジで戦争になると思う。
69 名前：レインメーカー(神奈川県)：2014/02/15(土) 23:41:09.93 ID:vDAUqlpK0
>>62
古朝鮮の領土の証明になっちまうからやめなさい。
韓国の歴史教科書が正しいと勘違いされる。
96 名前：ショルダーアームブリーカー(愛知県)：2014/02/15(土) 23:56:49.01 ID:u7ectG170
日本が小日本なら韓国はミクロ韓国だなｗ
101 名前：クロイツラス(やわらか銀行)：2014/02/16(日) 00:01:57.97 ID:wS36sXQ30
朝鮮人とか韓国人って呼ばれるほうが１００万倍腹立つよな。
150 名前：TEKKAMAKI(東京都)：2014/02/16(日) 00:38:19.28 ID:dDgjJ0Pw0
とりあえず日本人を怒らせようと思ったら
「朝鮮人みたい」と言うのが鉄板だぞ
155 名前：ドラゴンスクリュー(岡山県)：2014/02/16(日) 00:40:04.95 ID:c8Ey/82I0
今度から韓国のことを小韓民国と呼ぼう
人間的な小ささと相まってぴったりだと思う
26 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：2014/02/15(土) 23:27:28.36 ID:fLTcVvTD0
変態国家と呼ばれても何故かそこはかとなく嬉しい(´･ω･`)
32 名前：スターダストプレス(岩手県)：2014/02/15(土) 23:28:58.04 ID:Nz39FOTj0
この教授の指摘は正しい
日本は２流国に落ちると思いますわ
理由は日本人は精神的な軸になる宗教がなくて、フワフワしているから
34 名前：閃光妖術(東京都)：2014/02/15(土) 23:29:45.52 ID:3w0wYBv+0
しかし蔑称として「高麗棒子」だけは認める。
成り立ち含め非常に面白いｗ
54 名前：ファイナルカット(西日本)：2014/02/15(土) 23:35:45.20 ID:YzyINtAnO
中国人って言われたら訂正するだけだけど韓国人って言われたらさすがの日本人もキレる
242 ： イス攻撃(catv?)[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 03:59:18.27 ID:5qmbhZCD0 [1/1回(PC)]
小日本・・キュートで可愛らしいイメージ
日本鬼子・・凛としていて、物事に動じない人物
これ、今度の試験に出ます。しっかりと憶えておくように。
255 ： 垂直落下式DDT(WiMAX)[] 投稿日：2014/02/16(日) 07:10:19.40 ID:jkG7LGzs0 [1/1回(PC)]
中国「小日本（ ｀ハ´ ）」
日本「中国から見れば小ですよね(´・ω・｀)」
記事引用元: http://www.weibo.com/2536739737/CkxcsiOTf
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 江蘇さん
つまりこれから日本人を罵るときは「ひょっとして韓国人ですか？」って言えばいいんだね [479 Good]
■ 四川さん
日中の友好関係は韓国に依存し、中露の恋愛関係はアメリカに依存する [425 Good]
■ 江西さん
中国から毎日毎日罵られてもそれを全く気にせずに受け流せるようなロジックを考え出す。やっぱり小日本は賢いんだな [384 Good]
■ 山東さん
確かに日本語では「○○の鬼」っていい意味で使われるよね。「小日本」の真相は、日本人には教えないほうがいいかな [339 Good]
■ 中国さん
日本人は嫌いではないが日本政府は嫌い。韓国人は嫌いだが韓国政府は大嫌い [315 Good]
■ アメリカ在住さん
ぶわははっははっははは！これからは「海を渡った朝鮮人」って呼んでやるよ [207 Good]
■ 中国さん
以前韓国人が中国料理をバカにした時、日本人から総攻撃を食らったことがあったよな。韓国は日中友好の礎です [211 Good]
(訳者注: 以前、こんなことがありました)
■ 貴州さん
小日本がかわいくて鬼子がカッコイイとか、いやいやいやいや、私が日本に行ったことがないからって騙そうとしないでよ？ [207 Good]
■ 湖北さん
日本人は相変わらず可愛らしいね [209 Good]
■ 安徽さん
なるほど、「小日本」は「日本ちゃん」として聞こえているのか。一度日本人に解説してあげたほうがいいな [196 Good]
■ 新彊さん
MARSが広がりを見せつつある今日、中国と日本は理性的な対応を取らなければならない [208 Good]
■ 江蘇さん
私は韓国よりは日本が好きだけど、だからといって日本に気を許してはいけない。日本人はみな民度が高いことは事実。でもみんなが中国のことを好きになってくれるわけではない。それに日本には右翼もたくさんいる [195 Good]
■ 広西さん
なるほど、日本では鬼は崇拝の対象になるのか。「日本鬼子」という呼び名に殺傷能力がないとうことを理解した [177 Good]
■ 上海さん
アジア三大癌: 中国のネットユーザー、日本政府、韓国 [145 Good]
■ 中国さん
日本人は心が広いんだねぇ [148 Good]
■ 四川さん
2chの原文を見てきた。この記事は良いコメントだけを抜き出してきただけだな。確かにこういうコメントもあったけど、中国を罵るコメントはもっとたくさんあった。憤青はどの国にもいるんだな [106 Good]
■ 江蘇さん
韓国 「関係のないことで俺を持ち出すんじゃねぇよ(╯‵□′)╯︵┻━┻」 [47 Good] (原文ママ)
287 pings
Skip to comment form ↓