中国検疫当局が日本製の粉ミルクを差し止め、返送するそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
最近、広州出入境検験検疫局が日本産粉ミルク６３２缶を発見し押収した。粉ミルクの包装に標識された産地は東京都で、日本福島原発事故の発生後に定められた輸入禁止地域に属するほかに、日本政府により出された放射性物質検査合格証明書、原産地証明といった資料を提出できないため、広州出入境検験検疫局駐郵弁が関連規定に基づき、粉ミルクを返送することを決めた。
粉ミルクは越境ＥＣ Ｂ２Ｂ２Ｃによって購入され、計５３７．２キログラム、価額は６万元前後となる。
２０１１年に日本福島原発事故の発生を受け、中国国家品質量監督検験検疫総局（質検総局）が２０１１年４月に第４４号「日本から輸入された食品・農産物への検査・検疫・規制をさらに強化する公告」を出し、日本福島原発事故の食品、農産物への影響を懸念することで、日本の福島県、群馬県、栃木県、茨城県、宮城県、山形県、新潟県、長野県、山梨県、埼玉県、東京都、千葉県など２１都・県からの食品、食用農産物、飼料の輸入を禁止する方針だった。２０１１年６月に、国家質検総局が「日本から輸入された食品・農産物への検査・検疫措置を調整する通達」を発布し、日本の山梨県、山形県の２０１１年５月２２日以降に生産された、中国の要求に合致する食品・食用農産物・飼料の輸入を認める方針だ。
記事引用元: http://www.xinhuaxia.jp/social/71060
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AR80124500014Q4P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
中国製の粉ミルクと比べたら、それでもやっぱり日本製を買う [586 Good]
■ 江蘇さん
日本製の粉ミルクは中国製より低品質だぞ。買うならドイツ製 [57 Good]
■ 四川さん
浙江さんとは仲良く話ができそうだ [5 Good]
■ 四川さん
日本がわざと中国に毒製品を送り込もうとしている。気をつけろ！！！ [586 Good]
■ 湖北さん
放射能汚染地域のものは食品だけではなくすべての製品の輸入を禁止するべき！ [357 Good]
■ 河北さん
また輸入制限かよ。ちょっとグリコの粉ミルクを買い占めてくる。品薄にでもなったらうちの子は餓死しちゃう [317 Good]
■ 天津さん
中国に輸出するものは全部福島産だ。日本人が口にしないものを中国人に押し付けているだけ
■ 広東さん
淘宝に放射線測定器が売ってるぞ。そんなに高くない。私は福島産であっても安全だと信じている [5 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 江蘇さん
日本食品を食べるやつとかまだいたのか [254 Good]
■ 陝西さん
よくやった！日本かぶれの中国人ども、ざまぁみろ [214 Good]
■ 天津さん
これでまた優れた商品が減っていく [124 Good]
■ 江蘇さん
日本の粉ミルクって日本産なの？ミルク自体はオーストラリアからの輸入じゃなかった？いずれにしろ、明治やグリコの商品の品質は間違いない [108 Good]
■ 在日中国さん
放射能とかふざけたことを言うな。どうせまた政治的駆け引きだろ。数年前のSK2と一緒だ [93 Good]
（訳者注: 2006年9月に中国の検疫部門が日本から輸入された日本の化粧品ブランドSK-IIの製品から、化粧品への使用が禁止されている重金属のクロムとネオジムを検出したと発表し、返品を求める消費者が殺到して大騒ぎとなりました。製造元であるP&Gは「問題ない」との主張を繰り返し、同年10月末に中国当局がP&G側の主張をほぼ認める形で安全宣言を出し、問題は収拾しました。なお、この騒動の引き金となった検査部門は広州出入境検験検疫局で、今回の粉ミルクの判定を行った部署と同一です）
■ 在日中国さん
相変わらず中国人は外国のものが好きなんだな。紅衛兵もそう。現代人もそう。何も変わっていない [6 Good]
■ 在日中国さん
東京より北京の方が放射線量は高いんだよ。ウソだと思うのならデータを調べてみな [5 Good]
■ 深センさん
日本を信じるか、共産党を信じるか [5 Good]
■ 在日中国さん
三鹿よりかはよっぽどマシ
（訳者注: 中国では2008年、国産メーカー、三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。そのため香港などで海外製のミルクを買い占めたり、海外から取り寄せたりする人が増え、各地で品不足を引き起こすなど、中国の粉ミルクをめぐる混乱は続いています / per サーチナ）
■ 在日中国さん
相変わらず義和団が多いなぁ。日本製品を使うやつは漢奸なんだろ？ならお前らの身分証を今すぐ焼けよ。日本製の部品が使われてるからテレビも見るなよ。そうそう、お前らは賢いんだから売り切れる前に早く塩を買いにいけよ。ぶわははは [5 Good]
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
（訳者注: 東日本大震災の福島の原発事故発生直後、「放射能対策には塩が効く」というウワサが中国で広まり、かなり大規模な塩の買い占め騒動が起こりました）
■ 重慶さん
日本が何か重要な決定をした何日か後に、中国政府が報復のために日本製品の輸入を制限するってことが前になかったっけ？今回もその延長？ [5 Good]
■ 四川さん
私は日本の検査体制を信用している。福島産など怖くない [5 Good]
■ 広東さん
日本製品を使ってる奴は全員漢奸
■ 在日中国さん
漢奸はお前だ [5 Good]
■ 中国さん
日本企業の良心は中国企業とは比べ物にならないくらいに高い。日本企業は問題のある品物を絶対に出荷しない。杞憂だ
■ 天津さん
福島産の食品よりも中国食品のほうがよっぽど心配なんだけど、中国当局はいつ規制してくれるんだろう
77 pings
Skip to comment form ↓