日本政府はオーストラリアに最新の潜水艦技術を供与する方針を固めたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
安倍政権は１８日、オーストラリアに対し、海上自衛隊の最新潜水艦「そうりゅう型」をベースにした新型潜水艦の共同開発に向け、技術を供与する方針を固めた。この日、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開き、共同開発国の選定手続きに参加することを決めた。豪州は年内にも日本を選定するとみられ、正式に決まれば、昨年４月に撤廃された武器輸出三原則に代わる防衛装備移転三原則に基づき、兵器本体の技術供与に初めて踏み込むことになる。
選定手続きへの参加は、海洋進出を強化する中国に、日米豪で協力して対処する姿勢を示したものだ。こうした姿勢は、安倍政権が１５日に国会に提出した新たな安全保障法制や、４月に改定した「日米防衛協力のための指針」（ガイドライン）でも貫かれている。
ガイドラインには「防衛装備・技術に関するパートナーとの協力の機会を探求する」と盛り込まれた。これは日米二国間だけでなく、豪州など第三国との協力を意味する。中国への抑止力を高めるため、自衛隊は米軍だけでなく、豪州軍とも連携を深めるというものだ。
（環球時報）
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150518-00000043-asahi-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AQ264CF000014OMD.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 南京さん
アメリカさえ一目を置く科学技術を日本は持っている。中国と日本の差は70年以上に相当する。そんな日本に戦争を仕掛けるなどもってのほか。北洋艦隊の二の前になることは目に見えている [154 Good]
（訳者注: 北洋艦隊は、日清戦争で日本と戦った中国の主力戦力だった部隊です）
■ 広東さん
日本は過去に確かに罪を犯した。しかし現在の世界にはゴロツキ国家がかなり増えたきた。日本の勇敢さと先端技術に世界はもう少し頼ってもいいのではないだろうか。日本が強大であることはアジアにとって望ましいことだ [152 Good]
■ 広東さん
日本の潜水艦が優れているとはとても思えない。戦後、日本はアメリカに去勢された。そんな日本はアメリカの合意なしには何もできない。今回もアメリカが投げた骨に日本が尻尾を振りながら噛みついただけだ [87 Good, 12 Bad]
■ 山東さん
広東さんとご主人様の主奴関係を超えるものは世界中どこにも存在しないと思うよ [12 Good]
■ 陝西さん
良品を欲しがらない人はいない [79 Good]
■ 広東さん
誰にでも売ってくれるわけではないからな。本当は喉から手が出るほど欲しいのに絶対に売ってくれないことがわかってるから「そんなの必要ない」と言い切っている国もあるだろうしな [64 Good]
■ 遼寧さん
民主国家同士、心が通じ合ってるみたいだね [50 Good]
■ 北京さん
我々は尖閣、尖閣と毎日叫んでいるが、我々の美しい土地を最も激しく奪い取ったのは・・・
（この後北京さんによるロシア非難のコメントが974字にわたり続きますが、一言で言うと「ロシアはクソ」で済んでしまう内容であり、面倒くさいので省略します）
[38 Good]
■ 四川さん
日本が同盟国に技術を売るなど中国にとってはどうでもいいことだ。クソ報はどうでもいい記事ばかりを載せて、大事な記事は何一つ載せない [33 Good]
（訳者注: 環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。原文コメントは「環球屎報」で、「屎」は大便の意味です。「屎」と「時」のピンインは両方ともshiです）
■ 河北さん
日本の技術を甘く見てはいけない [21 Good]
■ 遼寧さん
日本製品は品質が最高 [5 Good]
■ 貴州さん
敗戦国には領土を主張したり武器を他国に供与する権利などない
■ 江蘇さん
日本人は信用ならない。この民族が存在する限り、世界に再び災いが降りかかることは間違いない
■ 広東さん
中国が憎むべきは日本ではなくロシア
■ 山東さん
某国の水中トラクターは最近どうしてるの？
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 山東さん
日本の潜水艦はドイツよりも性能がいいぞ。我々も努力をしなければ。同胞の車を叩き壊しているだけでは何も生まれない
■ 江西さん
日本なぞ30分で平定してくれる
■ 広東さん
夢の中でか？
■ 湖北さん
世界にはいろいろな種類のコンブがあるんだね
（訳者注: 「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話を大真面目に語る中国解放軍の少将がいました）
■ オーストラリア在住さん
いいニュースだね。オーストラリアも日本も素晴らしい国だ。共に手を取り合い発展していければいい
67 pings
Skip to comment form ↓