中国人「おい、日本人が安倍晋三と習近平を萌えキャラ化したぞ」

 
昨年発売されたとある日本のビジネス雑誌に「艦これ」のパロディコラム「権力者これくしょん」が掲載され、話題になりました。この記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
[記事]
おい、日本人が安倍晋三と習近平を萌えキャラ化したぞ

 
記事引用元: http://www.weibo.com/1459016550/Cjjh28vG4
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
習近平の方が安倍よりステータス高いじゃん　[372 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
小日本も自虐が好きだな。安倍よりも習近平の方がステータスが高いとは　[196 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
なんで中国が汚染で日本が文化なんだよ　[198 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
これってパククネを犬にしたやつじゃなかったっけ　[160 Good]
 
（訳者注: その通りです）

 
 
 
■ 広州さん
 
艦これのパクリだよね　[125 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人って安倍首相のことを嫌ってるのかな　[134 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
習近平が艦これにハマってたらかなり面白いんだけど　[120 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
なんで中国のステータスに汚染があるんだよ。中国に勝てる国があるわけないだろ　[102 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
支持率では習近平一人で安倍を秒殺できるな　[74 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
支持率90？ツイ主さん、安らかに　[63 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
ぶわはははっはははは。戦闘力って客観的にみるとこう見えてるのね　[50 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本は文化力が高くて中国は汚染力が高いということ？　[58 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
ツイ主さん、支持率としてこの数字を載せた時点でどうなるかはわかってるだろうな　[34 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
このゲームがどうしても見つからないんだけど　[39 Good]
 
 
　　　■ スペイン在住さん
 
　　　ないよ。艦これのパロディだ　[21 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
さすが習近平。かなり強そうだね　[9 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
こちら水道局でーす。メーターの調査をするのでドアを開けてくださーい
 
（訳者注: こういうことのようです）

 
 
 
■ 北京さん
 
面白かった。相変わらず島国人はすっ飛んでるな