[中国掲示板] みんなすごいぞ！珍しく2chで中国が褒められてる！ (海外の反応)

 
数年前に「中国の欠点ばかりでは無く 良いところも挙げようぜ」というスレッドが2chに立ちました。このスレッドの内容が中国の掲示板で紹介され、話題を集めています。ご紹介します。
 

 
■ スレ主さん
 
みんなすごいぞ！2chの「中国の欠点ばかりでは無く 良いところも挙げようぜ」というスレッドで珍しく中国が褒められてる！
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3363875290
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ スレ主さん
 
日本人「中華料理は美味しいよ。」
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　おーきたねー
 
 
　　　■ 1-2楼さん
 
　　　でも安全かというと・・・
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「チャイナドレス」
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　さて、漢服コメントが付くのをのんびり待つとするか
 
　　　（訳者注: 日本で知られているいわゆるチャイナドレスは中国語では旗袍といい、もともとは満州族のものでした。満州族による征服王朝であった清の時代に中国で広がったものであり、中国古来の「漢服」とは異なります。漢服はこのようなものです↓）
　　　
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　チャイナドレスはチャイナドレスで美しいと思うし、日本人がチャイナドレスを気に入っているのも悪いことじゃないと思う。でも漢服のことももう少し知ってほしい
 
 
　　　■ 2-3楼さん
 
　　　漢服のひとつに曳撒ってあるじゃん？あれってもともとモンゴルのものらしいね。だから結局漢服自体も中国古来のものかどうかわからないらしいよ
 
　　　（訳者注: 曳撒は漢服の一種です。こういうものです↓）
　　　
 
 
　　　■ 2-4楼さん
 
　　　チャイナドレスってエロいよね
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「スポーツに対する批評は意外とフラットな目線」
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　別にスポーツとか興味ないし
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　これは恐らくサッカーのことを言っている
 
 
　　　■ 3-3楼さん
 
　　　あー、なるほど
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「漢字」
 
 
　　　■ 4-1楼さん　
 
　　　日本人が漢字を使わずに1日でも生活できるかどうか試してみてくれないかな
 
 
　　　■ 4-2楼さん
 
　　　意外と行けるんじゃない？カタカナあるし
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「商売はユダヤ人の次にうまいイメージ」
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　おっしゃ！日本人よ、俺にチャンスをくれ
 
 
　　　■ 6-2楼さん
 
　　　ユダヤ人を越えようぜ
 
 
　　　■ 6-3楼さん
 
　　　一説によると、中国人とユダヤ人は遠い親戚関係にあるらしい
 
 
　　　■ 6-4楼さん
 
　　　世界中に中華街ってあるしな
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「生命力」
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　かかってこい！
 
 
　　　■ 7-2楼さん
 
　　　下水油、メラニン粉ミルク、臭豆腐、このどれもが俺たち中国人を屈服させることはできなかった
 
　　　（訳者注: [下水油] 中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です / per wiki）
 
　　　（訳者注: 中国では2008年、国産メーカー、三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。そのため香港などで海外製のミルクを買い占めたり、海外から取り寄せたりする人が増え、各地で品不足を引き起こすなど、中国の粉ミルクをめぐる混乱は続いています / per サーチナ）
 
　　　（訳者注: 臭豆腐は豆腐で作られる加工食品で、独特の風味と強烈な匂いを発します。もともとは湖南省の風土食でしたが、中国各地に広まり、現在では台湾、中国、香港などで食べられています）
 
 
　　　■ 7-3楼さん
 
　　　日本人だって放射能に耐えてるんだから大したものじゃん
 
 
　　　■ 7-4楼さん
 
　　　食品に対する耐性はもういいから、民族として生き残るための生命力を身につけようぜ
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「韓国より少しだけマシ」
 
 
　　　■ 8-1楼さん
 
　　　少し？
 
 
　　　■ 8-2楼さん
 
　　　我が祖国と韓国を比べるだと？小日本ふざけるな！最大の侮辱だ！！！
 
 
　　　■ 8-3楼さん
 
　　　そういう日本も韓国より少しだけマシだよな
 
 
　　　■ 8-4楼さん
 
　　　日中韓三国志
 
 
　　　■ 8-5楼さん
 
　　　中国人は無駄に多いし民度も高くないけど、韓国よりはマシだと信じている
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「政治家は日本に比べて間違いなく優秀だな。今の日本の内閣に中国の政治任せたら、あっという間に地方軍閥に反乱起こされて分裂するわｗ」
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　ようこそ共産党へ！
 
 
　　　■ 9-2楼さん
 
　　　洗脳が日本まで及んでたとは
 
 
　　　■ 9-3楼さん
 
　　　確かに優秀といえば優秀だよな。経済面では結構頑張ってると感じる
 
 
　　　■ 9-4楼さん
 
　　　いや、やっぱり中共はダメだ。自由がない
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人「人口が桁違いなだけあって優秀な人も相当いる。」
 
 
　　　■ 10-1楼さん
 
　　　おぅよ！14億人から選抜した11人がサッカー日本代表に負けるわけがない！
 
 
　　　■ 10-2楼さん
 
　　　ぷっ。うまいこと言うねぇ。でも本当に何とかならないものかね
 
 
　　　■ 10-3楼さん
 
　　　大学入試の科目にサッカーを追加すれば、5年もすればブラジルレベルになると思うよ