中国人のスレ主さんは最近の日本人に思うところがあるようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
最近の日本人って電車で席を譲らないのな。特に若い人。日本人、変わったよな
（訳者注: 管理人の個人的な感触ですが、中国の地下鉄で席を譲る確率は日本よりもかなり高いと感じます。ちょっとチャラい若者を含め、老人が乗ってくるとみんなすぐに席を譲ります。一方、ホームで並ぶ人はほぼおらず、老人以外の人同士での車内での席の奪い合いはかなり壮絶です。また、席を譲る譲らないで暴力事件が発生したりもしています）
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3357930082
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
スレ主さんは日本にいるの？
■ スレ主さん
うん。東京
■ 1-1楼さん
確かに若者は席を譲らないかもね。彼女を連れてたりすると間違いなく譲らない
■ 2楼さん
「電車で席を譲ると、その人を年寄りと見なしていることになって失礼にあたるから、日本ではあまり席を譲らない」って先生が言ってた
■ スレ主さん
なるほどそうだったのか。たしかに誰も席を譲ろうとしなかった。俺は日本ではあまり良しとされていないことをしてしまったんだな。でもそのお婆さんは席に座りたそうにしてたし、感謝もされた
■ 2楼さん
座りたそうにしてたら譲ればいい、って先生言ってたよ
■ スレ主さん
じゃあよかったのかな。2楼さんの先生を信じるよ
■ 2-1楼さん
席を譲らない人は中国でもいるけどな
■ 2-2楼さん
中国人の場合は地下鉄で疲れて寝ちゃうから年寄りが来ても気づかないだけじゃない？白髪を染めてる老人だとそもそも老人だと気づかないこともある
■ 2-3楼さん
それは日本でも一緒だろ
■ 2-4楼さん
2楼さんの言っていることは確かに本当だ。だから日本人が席を譲る時は、そのまま電車を降りてもう一度別の車両に乗るらしい。「私はただ駅で降りただけです。あなたに席を譲ったわけではありません」ということにするらしいよ
■ 3楼さん
へぇー日本人って電車で席を譲らないんだ。かなり意外
■ スレ主さん
そうなんだよ。本当に誰も譲ろうとしない。でもどうやらそういう習慣らしい。俺も今度から気をつける
■ 4楼さん
単に席を譲りたくないだけなんじゃないの？
■ 5楼さん
確か日本人は席を譲らないね。でもその代わり優先席には誰も座らない
■ 6楼さん
アメリカも席を譲らないよね。老人に席を譲るのは中国の伝統的な美徳だな
■ 6-1楼さん
譲りたければ譲ればいいし、譲りたくなければ譲らなければいい。簡単な話だ。それに日本の老人はお金を持っているから同情する必要はない
■ 6楼さん
中国の老人が貧乏だから席を譲ってるわけじゃないんだけど
■ 7楼さん
日本では街中で老人を助ける行為はなんとなく見せびらかすような行為として認識されているらしい
■ 8楼さん
日本の老人って、席を譲られるのが嫌いなのかな
■ 9楼さん
民度の観点で中国が日本に初めて勝ったかも
■ 10楼さん
日本と中国は別の国だ。日本では老人に席を譲ることは失礼に当たる。この点はぜひ日本から学ばなければならない
■ 10-1楼さん
いやいや、学ばなくていいだろ。中国は中国だ。なんでもかんでも外国から学ぶ必要はない
■ 10-2楼さん
賛成。中国として守るべきところは守らなくちゃな
■ 11楼さん
スレ主さんが見た「席を譲らない若者」って、実は中国人観光客だったんじゃないの？日本人は民度が高いって言うじゃん
■ スレ主さん
いや、間違いなく日本人だ
■ 11-1楼さん
相変わらず中国人のイメージは悪いんだね
■ 12楼さん
おれ中国の地下鉄で何回か小学生に席を譲られそうになったことがある。笑顔で「ごめんね。まだ30代なんだ」って教えてあげてる。そして結構ヘコむ。確かに白髪は何本かあるけど、そんなに老けてるかなぁ
90 pings
Skip to comment form ↓