中国人「日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省のQA！」　中国人「稲作の血が沸くぜ！」「早くやりたい！」

 
「日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省のQA！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省のQA！

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/JtyIBk8n6
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 深センさん
 
俺稲作農民。中国での販売を心待ちにしている　[1151 Good]
 
 
 
■ 中国農業大学出身の上海さん
 
ついに私の知識がゲームの役に立つ時が来たようだ　[499 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本では鉄腕ダッシュでも稲作をやっていたし、これからは農業の時代かな　[395 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
私の実家の田んぼで今すぐ稲作体験ビジネスを始めるように実家に連絡した　[282 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　半日だけ田植えをしたことがある。腰が痛くなりすぎてギブアップした　[15 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
このゲームやってる。田植え後に水を入れるべきかどうか半日調べた。他にも暑さや寒さはどうすればいい？害虫は？肥料は？稲作って大変なんだね　[268 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
苗「のどが渇いたよーお腹がすいたよー」　[107 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国の高考アクションRPGゲームを任天堂が作ってくれたら中国では間違いなく大ヒット　[81 Good]
 
（訳者注：高考・・・中国の大学入試統一テストです）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
李子柒の稲作の回を日本人に紹介しようぜ　[74 Good]
 
 
（訳者注：李子柒（リーズーチー）さんは中国のいわゆる有名女性Youtuberです。四川省綿陽市の田舎から伝統的な田園生活の様子をWeiboやYoutubeで配信しており、「仙女」とも呼ばれています。稲作の回はこちらです）

 
 
 
■ 湖北さん
 
生まれて初めてCCTV-7を真剣に見る時が来たようだ　[21 Good]
 
（訳者注：中国中央電視台（CCTV）にはいろいろなチャンネルがあります。CCTV-7は長らく軍事・農業チャンネルでしたが2019年に軍事専門チャンネルとなり、農業専門チャンネルとしてCCTV-17が新設されたことを湖北さんはまだご存じないようです）
 
 
 
■ 河南さん
 
農耕民族に必須のゲーム　[97 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
CCTV-7　[63 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
Steamで中国からもできるけど、350元（約5250円）で高すぎ　[80 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　でもそれだけの価値があるゲームだと思う　[16 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
中国人のDNAに刻まれた稲作の魂が煮えたぎる　[30 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
資本主義社会で農民の道を選ぶ人はいったいどんな人なのだろう
 
 
 
■ 福建さん
 
これは面白そう。これからの時代は稲作だ！