中国人「日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が壮観」　中国人「楽しそう！」「世界で最も複雑な地下鉄」

 
日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が壮観

(twi: yossy_hoho_2)
 
記事引用元: https://www.weibo.com/2634877355/HbJIGkhtl
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
これは地下鉄だけ。JRと私鉄も入れると本当に発狂する。新宿駅の178個の出口は本気で狂ってる　[73 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
国家機密では？　
 
 
　　　■ 江西さん
 
　　　地下鉄の路線図なんてどこでも手に入る　[36 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これだけのプラレールを揃えるのにいくらかかるんだろう　[48 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
東京の地下鉄はかなり便利。でも都営とメトロで運賃が違うのが面倒くさい　[17 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ヒカリアンはある？変身する？　[8 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　ヒカリアンは新幹線だからここにはないだろ
 
 
 
■ 四川さん
 
早朝の空の下、青い空と白い雲を彷彿とさせる青と白のラインの東西線の車体がホームに入ってくる。乗り込むと心地よい加速で走り出し、窓からは暖かい朝の日差しが斜めに差し込んでくる。東京旅行の最初の思い出　[5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
何これ楽しそう！
 
 
 
■ 広東さん
 
世界で最も複雑な路線図

 
 
 
■ スウェーデン在住さん
 
なんだ、ただの天国か
 
 
 
■ 北京さん
 
誰か北京や上海の地下鉄で同じことをやってくれないかな
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　まずはこんな広い場所を用意することが困難
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
日本人ってヒマなの？
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本のオタク恐るべし
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
怖い
 
 
 
■ 瀋陽さん
 
瀋陽の地下鉄なら俺でも作れそう
 
（訳者注：中国遼寧省瀋陽市の地下鉄路線図です）

 
 
 
■ 北京さん
 
複雑すぎて頭が痛くなる。東京都民は毎日これを使いこなしているのか。すごいな