ヴィッセル神戸へ入団のイニエスタは、選手総年俸の2倍を獲得したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
本日、元FCバルセロナのアンドレス・イニエスタがヴィッセル神戸へ入団した。
今日の契約会見では契約内容について明かされなかったが、各方面からの報道によると、3年契約の年俸32億5，000万が有力となっている。報道通りであれば、この年俸は現在、Jリーグ最高給を受け取る元ドイツ代表FWルーカス・ポドルスキ(ヴィッセル神戸）の6億4，000万円の約5倍に相当する。
楽天が親会社のヴィッセル神戸は、イニエスタ加入前の選手総年俸が17億2，290万円でJリーグトップであるが、イニエスタ一人で同クラブ所属選手総年俸の2倍近い額を支払うことになる。まさに、“楽天マネー恐るべし“である。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180524-00010014-sportes-socc
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports2_bbs/DIJ5S9J600058781.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
おめでとうイニエスタ！ACLで会えるのを楽しみにしてるぜ！ [2510 Good]
■ 山東さん
中国は大金を使って世界のビッグネームを中国に呼び寄せた結果、中国サッカーのレベルはかなり上がったと思う。イニエスタの加入によりアジア全体のサッカーのレベルが向上すればこのお金は十分価値のあるお金となる [1528 Good]
■ 浙江さん
重慶だっせ [440 Good]
■ 深センさん
彼が重慶に来たらそれはそれで文句を言うくせに [1272 Good]
■ 同じ浙江さん
そんなことはない。チケットを買って見に行くよ [120 Good]
（訳者注：中国スーパーリーグの重慶力帆がイニエスタの移籍先として当初は噂されていました）
■ 広東さん
結果を出せなかったらなんて言われるんだろうな [2334 Good]
■ 福建さん
おめでとう！ [613 Good]
■ 安徽さん
すごい値段だな。でも彼は日本に行って本当に良かったと思う [1312 Good]
■ 杭州さん
「イニエスタは既に重慶で家探しを開始した」と言ったやつ、2歩前へ！ [470 Good]
■ 上海さん
イニエスタワインも日本の代購で買えるようになるのかな [337 Good]
（訳者注：イニエスタは地元スペインでワイナリーを所有し、ワイン事業を手掛けています）
（訳者注：代購・・・「代理購入」の略で、留学生等の在日中国人がSNS経由で顧客より依頼を受け、日本で化粧品などの商品を代理で購入して顧客に送付し、代金を受け取るという副業のことです。個人輸入の免税措置を悪用して関税の支払いを逃れており、立派な密輸行為です。また最近は「日本の店舗にある商品の写真を付けて中国製のニセモノを送付する」などの詐欺も横行しているようです）
■ 重慶さん
イニエスタ「やっぱり金だぜ」 [890 Good]
■ 四川さん
来年は広州恒大にいたりして [307 Good]
■ 陝西さん
こういうことに大金を使うのは中国だけではなかったか [337 Good]
■ 北京さん
日本の選手は彼とうまくやれると思う。中国に来ても粗末に使われるだけ [90 Good]
■ 河北さん
楽天はバルセロナのスポンサーだからな [153 Good]
■ 上海さん
神戸のチームメイトが彼からサッカーを学べるのであれば決して高くはない [45 Good]
■ 四川さん
神戸おめでとう。重慶お疲れ様。イニエスタ頑張ってね！ [31 Good]
52 pings
Skip to comment form ↓