春の園遊会、福原愛さんが皇族方と和やかなひとときを過ごす　中国人「本当に日本人だったんだな」「日本の天皇って優しそう」

 
春の園遊会が開かれ、福原愛さんが皇族方と和やかなひとときを過ごしたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
春の園遊会が開かれ、レスリング女子の伊調馨選手など２０００人余りが天皇皇后両陛下や皇族方と和やかなひとときを過ごしました。
園遊会は、両陛下の主催で毎年、春と秋の２回、東京の赤坂御苑で開かれています。両陛下は２０日午後、皇太子ご夫妻など皇族方と庭園を回って招待者と懇談されました。
 
レスリング女子でオリンピック４連覇を果たした伊調馨選手は、天皇陛下から「よい成果をおさめられてよかったですね」と言葉をかけられると、「国民の皆さまに応援していただいて、よい結果を残すことができました」とこたえました。そして、皇后さまが、伊調選手が表彰式で金メダルを掲げ４本の指で４連覇の喜びを表したことについて「よい写真をようございましたね」と話されていました。
 
卓球女子団体でキャプテンを務め銅メダルを獲得した福原愛選手は、皇后さまから「今度は主将でいらしたし、きつかった」と尋ねられると、「そうですね。日本の皆さんに応援して頂いたおかげでメダルを持って帰ってくることができました」とこたえました。また、天皇陛下から、去年結婚した台湾の卓球選手との住まいについて尋ねられると、「台湾と日本と今は行ったり来たりの生活をしています」とこたえ、天皇陛下は「どうぞ元気でね、幸せに」と言葉を贈られていました。

記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170420/k10010955381000.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/1992613670/EFvFNyE7O
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 四川さん
 
中国でもこういう伝統的な服装を公式の場で着る日が来ればいいな　[6642 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　ほんとそう思う。我々は文化を捨てすぎた　[1148 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の天皇ってなんでこんなに優しそうなんだろう　[4280 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日本の天皇は実権が無いんでしょ？　[1767 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　ないからいいんだよ。実権があったら誰かに引きずり降ろされるか殺されるかする　[588 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
こいつら全員爆破したい　[164 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　21世紀にもなってまだこんなことを言っている中国人がいるとは・・　[277 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　お前が行け　[192 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　とりあえず北京さんは何らかの方法で死んでくれ。それが中国の将来のためだ　[111 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
東北弁1級　[354 Good]
 
 
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です。愛ちゃんが中国で初めて参加したチームが遼寧省のチームだったことから、愛ちゃんはきれいな東北訛りの中国語を話します）
 
 
 
■ 重慶さん
 
民族を代表する伝統衣装があるのが羨ましい　[303 Good]
 
 
　　　■ 雲南さん
 
　　　中国も各民族ごとに伝統衣装はちゃんとあるよ。お祭りの場では着たりしている　[51 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
参加者は名札を付けてるんだな　[82 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
この天皇はいい人。信頼できる　[47 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
福原愛って本当に日本人だったんだな　[21 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
福原愛の隣は誰？ものすごく見おぼえがある　[6 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　バトミントンの松友美佐紀。五輪で金メダル。きれいだよね
 
 
 
■ 北京さん
 
なんで女性は和服なのに男性はスーツなんだろう　[135 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　日本の皇室や閣僚が外国の重要な式典に参加するときはいつもスーツやモーニング。そういえばなんで和服を着ないんだろうね　[39 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
みんなもっと漢服を着て漢服を広めようぜ！　[68 Good]