中国人「日本のこの歌がすごい好き。安らかな気持ちになる」　中国人「うわっ！」「英語がうまいな」「鳥肌が・・」

 
中国人のスレ主さんはとある日本の歌が大好きなようです。その記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の音楽ユニットMoumoonのsunshine girlがすごい好き。気落ちしているときに聞くと心がすごく安らかになる

Moumoon-Sunshine Girl 投稿者 Toc0814

 
記事引用元: http://weibo.com/1764222885/DxtlBEYMZ
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 内モンゴルさん
 
sunshineという文字を見ただけで寒気が・・　[291 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
同じsunshineでも・・　[229 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
向こうのsunshineがいいなぁ　[226 Good]
 
（訳者注：中国にはSunshineという別の女性アイドルグループがあり、いろいろな意味で話題をさらっています。先日来日したようです。詳しくはこちら）
 
 
 
■ 安徽さん
 
この曲すごい好き！スマホの着信音にしてる。でも最近はsunshineっていうとあっちだからなぁ　[117 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
頭では別モノだと分かってはいるけど、やっぱり向こうを想像しちゃうよな　[97 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
ヨーロッパはハーモニー、アフリカはリズム、アジアはメロディ。その中でも日本のメロディはやっぱりいい　[84 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
棒子よりも英語がうまい　[57 Good]
 
（訳者注: 棒子・・・韓国人を差す蔑称です）
 
 
 
■ 浙江さん
 
この曲は聞く側の英語力が試される　[43 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
これが外国のsunshine　[54 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
日本の音楽は韓国よりもやっぱりいいね　[45 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
summerの発音がなんか嫌い　[38 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
最近はsunshineと聞いただけで鳥肌が立つようになってしまった　[42 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この歌、ずっと英語の歌だと思ってた。バカがバレる　[18 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
以前この歌を目覚ましにしてた。そして好きな曲を目覚ましにしてはいけないということを学んだ　[19 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
高校のときにラジオでよく流れてたな。懐かしい　[19 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本の歌だったんだ。英語がうまいから全然わからなかった　[30 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
昔この歌をよく聞いていたときは横に彼女がいた。そして時間は流れ、今は一人でこの歌を聞いている。誰か慰めろ　[20 Good]