中国人旅行者の訪日時の買い物支出額の平均は驚きの１３万円越え　中国人「日本で買うと安心できる」

 
中国人旅行者の訪日時の買い物支出額は平均で１３万６６００円だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
野村総合研究所は２９日、中国人旅行者の買い物動向などに関する調査結果を発表した。それによると、訪日時の買い物支出額は平均で１３万６６００円。年収の多寡にかかわらず、購買意欲が高いことが判明した。
 
例えば１０万～２０万円未満の買い物を行う比率を世帯収入別にみた場合、年収が６０万元（１１３８万円）以上は３７．２％だったのに対し、より年収が低い４万～１０万元未満の人は４２．１％と５ポイント近くも上回った。中国では親族・知人から買い物を依頼されるケースが多いためで、産業インフラグループの岡村篤マネージャーは「低所得者層へのアプローチも重要」としている。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151029-00000017-fsi-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B768QOI400014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 新疆さん
 
恥ずかしい。中国人としての気概はないのか。ひょっとして日本人の血が混ざってるんじゃないのか？　[106 Good, 36 Bad]
 
 
　　　■ 天津さん
 
　　　バカは一生下水油を飲み続けてろ　[1103 Good]
 
　　　（訳者注: 下水油・・・中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です）
 
 
 
■ 江西さん
 
メラミン粉ミルクやプラスチック米やスーダンレッドが出回っているのだから仕方がない　[631 Good]
 
 
（訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量（窒素含有量）を贋造するために利用されているようです）
 
（訳者注: 中国ではジャガイモやサツマイモの粉末に合成樹脂を混ぜて作った”プラスチック米”が普通の米に混ぜられた状態で流通し、問題となっています。プラスチック米を茶碗３杯食べると、ポリ袋１枚食べることに匹敵するそうです）
 
（訳者注: スーダンレッドは、赤色の合成着色料として用いられる化合物群です。発癌性が疑われることから、多くの国では食品添加物としては認められていません）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
どうせお金を使うのなら気持ちよく使いたい　[547 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
みんな国内も旅行しようぜ！お金を落とすのなら中国に落とそうよ！　[89 Good, 10 Bad]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　ボッタクリを撲滅してから言ってくれ　[390 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
安くて性能がよくて耐久性のある商品を買うのは当然の心理だ。でも日本で中国人ガイドの勧めるままに買い物をするのはやめたほうがいい。そのお店はガイドとグルになっている中国人オーナーのボッタクリ店だ。日本人が買い物をするお店で普通に買い物をすることをお勧めする。そっちの方が絶対に安心　[366 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
お金がないから日本で買うんだよ。子供用の魔法瓶、日本では4000円だったけど中国で同じものが14000円で売っていた。どう考えても日本だろ　[292 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本で買うと安心できる　[264 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
国の恥を忘れるな！日本で買い物をするやつは全員バカ！！　[103 Good, 31 Bad]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　下水油、プラスチック米、青島のエビ・・・中国人は中国人を騙そうとするが、少なくとも日本人は我々を騙そうとはしない　[6 Good]
 
　　　(訳者注: 中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
友達が日本で腕時計を買った。プレゼント用かどうかは聞かれなかったが、ものすごく丁寧に包装してくれたそうだ。しかも追加料金なし。日本すげーぞ　[10 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
いいものを安く売っていれば何でも買うのか？隣町の激安良品スーパーの店主がお前の隣の家で強盗殺人を犯したとして、お前らはその激安良品スーパーに行き続けるのか？
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　中国と日本はすでに国交を回復している。そういう話は当時の指導者にしろ　[6 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国人は中国人を騙そうとするし、香港人まで大陸人を騙そうとする。日本では騙される心配はなく、安くいていいものが買える　[6 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本ではお店で買い物をしなくてもお辞儀をして送り出してくれるらしい。根っからの奴隷根性だな。悲しい民族だ
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　それを「サービス」って言うんだよ。お前のゴキブリ並みの知識と経験と能力のほうがよっぽど可哀相だ　[6 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
このコメント欄で罵りコメントを書いているやつは全員日本に行ったことがないんだろうな。かわいそうに　[6 Good]
 
 
 

r