中国人が中国版ツイッターのWeiboに「中国で日本車を買う行為は愛国的な行為である。なぜなら・・・」という投稿をしました。中国のネットでよく見かけるコピペなのですが、この投稿を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
私は日本車に乗っている。購入時に17%の重量税と10%の購入税、360元(約7200円)の自動車税を払い、その後ガソリンには45%、高速料金にも多額の税金を払ってきた。私が日本車を買うことにより日本に砲弾を1発プレゼントしたことになるのであれば、中国には100発は献上していることになる。しかし問題なのは、俺の払ったお金は中国では砲弾ではなく茅台酒に化けてることだ
（訳者注: 茅台酒は中国貴州省特産のカオリャンを主な原料とする蒸留酒です。毛沢東がリチャード・ニクソン大統領をもてなし、周恩来が田中角栄首相をこの酒で接待したことや、実際中国ではしばしばお祝いの宴席で乾杯に用いられることなどから、名実ともに国酒といえます。近年価格が高騰しており、賄賂として贈られる機会も多いようです）
記事引用元: http://weibo.com/1877310374/CEadIziYb
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 四川さん
だから政府は日本製品不買運動を本気で推し進めようとはしない [17 Good]
■ 中国さん
そりゃ役人は儲かるわけだ [14 Good]
■ 湖北さん
真実過ぎて笑える [14 Good]
■ 北京さん
万税万税万々税 [6 Good]
■ 上海さん
あと10%の消費税ね [10 Good]
■ 広東さん
中国でもちゃんと砲弾に代わってるぞ。ただし夜の砲弾な
■ 福建さん
ツイ主さん、夜道に気を付けてね
■ 上海さん
茅台だけじゃない。車と家と女に化けている
■ アモイさん
その日本車は中国製
■ 中国さん
自動車税が360元で済んだの？おれ3000元(約6万円)払ったぞ
（訳者注: 中国の自動車税は排気量により7段階に分けられています。3000元を課税されるのは3000cc以上の車です）
■ 江西さん
日本車を買えば中国工員の仕事が増える
■ 台湾さん
これは正しい
■ 遼寧さん
金持ちから税金をもっとむしり取ればいいのに
■ 香港さん
茅台として中国国内で消費されていればいいけど、恐らくアメリカに送金されてるだろうな
■ 天津さん
自動車税は毎年払うことになる
■ 北京さん
車を購入できるくらい裕福であることを党に感謝するように
■ 浙江さん
なるほど、つまり国産車を買わなくても愛国精神を示すことができるということだな。俺もちょっと日本車買ってくる
52 pings
Skip to comment form ↓