中国中央テレビ(CCTV)が、中国版TwitterであるWeiboの公式アカウントに「国慶節の連休で中国人が押し寄せ、東京が陥落」という記事を掲載しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国のニュースサイトは２日、１日に始まった国慶節（建国記念日）の連休で中国人客が大挙して“攻め込み”、東京が“陥落”したと報じた。
記事では「新宿占領、秋葉原も渋谷も池袋も占領！ 東京はすでに中国人がほぼ制圧した」として、中国人にとって日本が主要な海外旅行先になっていることや、日本メディアが中国人たちの旺盛な購買能力を指して「爆買い」という言葉を作り出したことなどを紹介した。
(CCTV)
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151004-00000014-xinhua-cn
コメント引用元: http://weibo.com/2656274875/CDyBEvpPg
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 深センさん
東京陥落！いい言葉だね。お金のない憤青さんも喜んでくれることだろう [427 Good]
■ 福建さん
同じ値段でいいものが買えるんだから、そりゃみんな日本に買い物に行くさ。中国企業は消費者の心をつかめるように少しは努力しろ [365 Good]
■ 湖北さん
「そんなにお金が余ってるなら俺を助けろ」というコメントがあるけど、ごめんな、お金が余ってるわけじゃないんだ。自分ことは自分で何とかしてね [303 Good]
■ 河北さん
中国製品は信用できないし、中国で売ってる外国製品は偽物かもしれないし、外国に買い物に行くしか取るすべがない [190 Good]
■ 陝西さん
CCTVが真実を報道してる。珍しいこともあるもんだ [148 Good]
(訳者注: CCTV・・・中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 中国さん
品質と信頼、低価格で高いサービス。日本に行かない理由が見当たらない [153 Good]
■ 広西さん
中国で日本のように買い物ができるのであれば誰も日本に買い物に行ったりしない。なぜ日本人が中国製品をあまり買わず、日本製品がこれほどまでに中国に流入するのか、中国企業には猛省を促したい [123 Good]
■ 浙江さん
日本は市場経済という武器を使って中国を侵攻しようとしている。日本で買い物をする中国人は、自分たちが敵国に銃弾を送っていることを認識して欲しい [127 Good]
■ 江蘇さん
日本製品が中国製品より優秀なんだから仕方がない [105 Good]
■ 北京さん
いいものを安く買えて、しかも税金が安い。そりゃ日本に行くだろ [109 Good]
■ 深センさん
憤青さんたち、あまり私たちを罵らないでね。日本の化粧品が素晴らしすぎるのが全て悪い。罵るのならやる気のない中国企業にしてね [112 Good]
■ 中国さん
日本に買い物に行くことと愛国とは全く関係ない。いいものを安く買える場所に買い物に行くことは人間として当然の行動だ。憤青よ、わかったか [107 Good]
■ 中国さん
お金があるとかないとか関係ない！あの素晴らしい閲兵式を見てもまだ日本に行くのか！中国に災いしかもたらさない敵国に買い物に行くとは言語道断！ただの売国奴だ！！ [79 Good]
■ 福建さん
ニセモノが幅広く流通している中国が悪い [84 Good]
■ 甘粛さん
この記事に罵りコメントをしている人は、きっとお金がなくて日本に行けなかったんだね。かわいそうに [66 Good]
■ 陝西さん
日本の店には「国慶節おめでとう！」って書いてある。悪い気はしない [62 Good]
（訳者注: 国慶節は中華人民共和国の建国を記念する祝日です）
■ 広州さん
香港ではなく日本に観光と買い物に行く気持ちはよくわかる。しかし国慶節にこれほどまでの中国人が日本に押し寄せる光景は、やっぱりどこか皮肉を感じざるを得ない [67 Good]
■ 内モンゴルさん
中国は税金が高すぎる。中国では1個しか買えない値段で日本では3個買える。日本が素晴らしいのか中国が素晴らしくないのかよくわからないけど、とりあえず私は日本に行くぜ！ [73 Good]
115 pings
Skip to comment form ↓