茨城県で鬼怒川の堤防が決壊して濁流が住宅地に押し寄せました。この光景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
茨城県で鬼怒川の堤防が決壊して濁流が住宅地に押し寄せ、多くの住民が孤立した
記事引用元: http://www.weibo.com/2213526752/CzU9RcvQ8
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 遼寧さん
ゴミが一個も流れてない [29 Good]
■ 広州さん
こんなに大事になっていたとは。無事を祈ります [15 Good]
■ 深センさん
本当にゴミが無いんだな。木造の家は流れやすいのか、もしくは日本では土地を永久に所有できるから古い建物が多かったのか [10 Good]
（訳者注: 中国の居住用地の土地使用権は70年です）
■ 江蘇さん
皆さま無事でありますように。そしてバカなネット民がバカなコメントを書き込みませんように [13 Good]
■ 広東さん
我々は彼らのために何ができるのだろうか [9 Good]
■ 中国さん
安倍は嫌いだけど、その他の日本人はみんな友好的で大好きです。頑張ってください [7 Good]
■ 北京さん
どうか無事でありますように [11 Good]
■ 山東さん
無事を祈ります [8 Good]
■ 香港さん
完全に海だね [5 Good]
■ 湖北さん
日本の軍国主義と天皇は好きになれないけど、日本は単純に好き。一人の理性的な中国人として、日本を応援します [5 Good]
■ 浙江さん
今年あった浙江省の洪水よりもかなりひどそうだね
■ 在日中国さん
うちから十数キロしか離れていない場所。無事を祈ります
■ 湖北さん
日本の市民は頑張れ！市民はね
■ 天津さん
鬼怒川温泉、行ったことある
■ 雲南さん
日本語の先生の実家がこのあたりらしい。かなり心配してた。大丈夫かなぁ
■ 天津さん
日本政府はこの被害をどのくらい補償するのかな？しかと見させていただこう
■ 中国さん
このコメント欄を見て感動した。日本を卑下するコメントも中国をバカにするコメントもなく、みんな日本を応援している。素晴らしい。中国人も国際人として、これからも民度の高いコメントをしていこう。日本加油！ [30 Good]
93 pings
Skip to comment form ↓