自衛隊の74式戦車が公開演習中にキャタピラが外れたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年8月19日、中国メディア・新浪は自衛隊の74式戦車が公開演習中にキャタピラが外れるという珍事があったと伝えた。
新浪によると、18日、東富士演習場で1年に1度行われる陸上自衛隊の公開演習には多くのメディアが集まっていたが、演習中に1台の74式戦車のキャタピラが外れ、メディアがその全過程をカメラに収めた。

記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150821-00000004-rcdc-cn
コメント引用元: http://weibo.com/1618051664/CwIZx20BK
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
中国ではこのようなことは絶対に起こらない。こんなことを報じる新聞はすぐに発行停止になるからな [225 Good]
■ 遼寧さん
このメディアは中国の農民とそっくりだな。自分の家がボロボロなのに、他人の家にちょっとヒビが入ったことを笑ってる [214 Good]
■ 中国さん
自分のところをちゃんとしてから他人にものを言おうな [125 Good]
■ 山西さん
キャタピラが外れること自体は怖くない。キャタピラが外れてメンツを失うことが恐ろしい [107 Good]
■ 山東さん
自国の軍隊はどうなのよ [108 Good]
■ 江蘇さん
1人の隊員がマヌケなのは国全体がマヌケなのよりかなりマシ [96 Good]
■ 中国さん
わが国では未だかつてキャタピラが外れたことなど一度もない。たとえあったとしても国民に知らされることは絶対にない [78 Good]
■ 広州さん
キャタピラが外れるのは正常なことだ。しかしキャタピラが外れても国民に知らせないから、キャタピラが外れることが正常なことではないとの誤解を与えてしまう [69 Good]
■ 上海さん
日本頑張れ!中共をぶっ潰せ! [52 Good]
■ 四川さん
日本の軍事力は世界トップレベル [37 Good]
■ 北京さん
某国ではキャタピラが外れても絶対に報道しない [40 Good]
(訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します)
■ 広西さん
この写真を見て「日本はダメだ」と考えてはいけない。日本の科学技術は世界トップレベルで、世界中に日本の工業製品があふれている。日本と中国の差は地球と火星の差だ。このことを決して忘れてはならない [40 Good]
■ 江蘇さん
日本ではこういうことも報道できるんだな [34 Good]
■ 福建さん
中国は世界最大の負け犬国家 [32 Good]
■ フランス在住さん
これって日本のバラエティ番組じゃなかったっけ? [39 Good]
■ 上海さん
日本を笑う前に自分の姿をよく見ろ [35 Good]
■ アメリカ在住さん
中国でこういうことが起こったら「役人が中抜きして貧相な戦車しか買えなかったからだ」って言われるんだろうな [28 Good]
■ 深センさん
キャタピラが外れたことを素直に報道する国としない国、果たして強いのはどちらでしょう? [20 Good]

174 pings
Skip to comment form ↓