中国人「日本人の女の子って冬でもミニスカートで生足だって聞いたんだけど、本当？」

 
「日本人の女の子って冬でもミニスカートで生足だって聞いたんだけど、本当？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
 
 
 
■ スレ主さん
 
日本人の女の子って冬でもミニスカートで生足だって聞いたんだけど、本当？
 

 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3950994438
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
本当
 
 
 
■ 2楼さん
 
肌色のストッキングをはいてる
 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　ストッキングだけとか寒いだろ
 
 
　　　■ 2楼さん
 
　　　美しさのためには寒いことなど問題にならない。韓国も一緒だよね
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　意外と寒くない。防ぐべきは温度よりも風
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　冬用のストッキングは材質が違う。ものすごく暖かい。中国でも売ってるよ
 
 
 
■ 3楼さん
 
日本の女の子は分厚い靴下を履いている。そして日本の冬はそれほど寒くない
 
 
 
■ 4楼さん
 
日本の女の子は別に可愛くない
 
 
　　　■ 4-1楼さん
 
　　　あっそう
 
 
 
■ 5楼さん
 
本当だよ。日本では真冬でもお姉さんはミニスカートを普通に履いてる。自分が虚弱体質なのかといつも不安になる
 
 
 
■ 6楼さん
 
上半身はムチャクチャ防寒してる
 
 
 
■ 7楼さん
 
当たり前だ。それが日本だ
 
 
 
■ 8楼さん
 
制服からして短いからね
 
 
 
■ 9楼さん
 
おととい富士急ハイランドで、冬に履くようなフワフワでモコモコの防寒靴を履いてる女の子を見た
 
（訳者注: このコメントは8月7日に投稿されてました）
 
 
 
■ 10楼さん
 
この話って定期的にスレがたつよな
 
 
 
■ 11楼さん
 
日本ではそれが当たり前。習慣だね
 
 
 
■ 12楼さん
 
なかなか目に優しい景色だぞ
 
 
 
■ 13楼さん
 
日本の女子高生はそのままの姿で南極にも行く
 
 
 
■ 14楼さん
 
真冬の日本の女の子の上半身と下半身のギャップは見ててなかなか面白い
 
 
 
■ 15楼さん
 
日本のほとんどの場所はそれほど寒くないからな。雪が降っても意外と暖かい。日本の女の子を黒龍江に連れてこい。ズボンをはかないと多分死ぬ
 
（訳者注: 中国黒龍江省はロシアのシベリアと国境を接する中国最北の省です。つまり、シベリアです）
 
 
 
■ 16楼さん
 
関節炎になりそうだな
 
 
 
■ 17楼さん
 
地下鉄もお店も職場も学校も基本的にすべて暖房が効いている。外にいるのは長くて数分だから、そのくらいなんとかなる
 
 
 
■ 18楼さん
 
日本の女子高生って高校に入る前に全員経験済みで、90%以上の人が4人以上と経験を持っているって本当？
 
 
　　　■ 18-1楼さん
 
　　　ウソ
 
 
 
■ 19楼さん
 
日本は真冬でも本当に大小さまざまの太腿が目に入ってくる国だ。見てるこっちが寒くなる
 
 
 
■ 20楼さん
 
慣れだな