日本大使館「今日は七夕ですねー」　中国ネット「はぁ？盧溝橋事件だろ！」　中国人「それ内政干渉」

 
7月7日は日中戦争の発端となった盧溝橋事件が発生した日です。この日に駐中国日本大使館が中国版TwitterであるWeiboの公式アカウントで「今日は七夕の日」と伝えたところ中国のネットユーザーから集中砲火を受け、炎上状態となりました。この炎上事件についてのニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国ポータルサイトの騰訊は８日、「盧溝橋事件が起きた日である７月７日について、日本の駐中国大使館が中国版ツイッター・微博上で『七夕の日だ』として紹介したため、中国人インターネット・ユーザーたちが怒りの声を上げている」と報じた。
 
記事では７月７日について「１９３７年に盧溝橋事件が起きた日だ。中華民族はこの日から８年にわたる全面抗戦を開始。日本人の焼、殺、淫、略奪といった行為によって中国人３５００万人余りが死傷した」と紹介。
 
その上で、日本大使館が微博上でこの日を「七夕の日」として「七夕の風習は奈良時代に中国から日本に入った。日本では七夕の時、願い事を短冊に書き、竹に飾ってかなうようにと祈る」と紹介し、盧溝橋事件に触れなかったことについて、「歴史を全く反省しておらず、ネット上で怒りの声が上がっている」と伝えた。
 
日本大使館の微博には４０００件を超えるコメントが寄せられ、その大部分が批判的な内容となっている。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150708-00000024-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/AU18F40800011229.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
ネット民どもは何言ってんだ？日本が侵略したおかげで内戦に勝利できたのは誰だ？日本の戦後倍賞を放棄したのは誰だ？　[3613 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本が自分の祝日を祝うのになんで文句をいう必要がある。それこそ内政干渉だろ　[3525 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本は本当に七夕を祝う気があるのか？七夕は旧暦の7月7日に祝うものだ。新暦の7月7日は盧溝橋事変の日だよ　[2248 Good, 314 Bad]
 
（訳者注: 中国では旧暦の7月7日に七夕を祝います。今年は新暦の8月20日になります。中国では七夕は恋人たちの記念日です）
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　日本はとっくの昔に旧暦を廃止し、全面的に新暦に移行した。そんなことも知らないのか？　[41 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
鬼子め、わざとだな　[2219 Good, 308 Bad]
 
 
 
■ 四川さん
 
でもどうせみんな日本に旅行に行くんでしょ？　[1883 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
開戦だ！日本をぶっ潰せ！！
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　もし本当に開戦したとしたら、広東さんはもちろん命を差し出すよね？　[1057 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
アメリカは世界有数の犯罪大国。凶悪事件の発生率は中国とは比べ物にならないほど高い。それなのになぜか中国は野蛮で危険だと認識されている。どうも納得がいかない　[472 Good, 134 Bad]
 
 
　　　■ 寧夏さん
 
　　　中国の官僚の腐敗率はアメリカの百万倍以上　[48 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本も大国だろ。なんでコソコソこんなことをする。日本人の民度も大したこと無いな　[472 Good, 134 Bad]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本人にもどうしようもないやつもいるんだね　[355 Good, 115 Bad]
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国人は相変わらず被害妄想の塊だな。7月7日に盧溝橋事件を大きく取り上げた中国のメディアがあったか？どこを見ても株価暴落しかやってなかっただろ　[55 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本占領時代も「全ての土地は天皇のものだ」なんてことは日本は言わなかった。そして日本の株式市場では空売りで個人投資家のお金を巻き上げるなんてことは起こらない。みんな恨む相手を間違ってるんじゃないのか？　[45 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本大使館が日本の文化を紹介してなにが悪い。もし日本が本当に誠心誠意謝罪をしちゃったら、憤青の狂ったエネルギーはどこに向かうことになるんだろう　[41 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本製品不買運動と日本旅行の全面禁止！日本にお金を落とす必要などなし！
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　悪いな。俺は来週から日本旅行だ。お前には関係ない　[41 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
憤青さんたちかわいそう。反日教育の犠牲者だよね　[37 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
明治維新以降、日本は七夕を新暦で祝っている。ネット民は過剰に反応しすぎ　[35 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
株価が大暴落し、政府の市場救済もうまくいっていない。中国で何か不都合が起こると必ず日本のニュースが出てくるのは周知の事実。今回の日本大使館のツイートはさすがにタイミングが悪すぎたな　[39 Good]