大阪の女性公務員がATMで3万5千円をネコババして停職3カ月となったそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
ＡＴＭ（現金自動預払機）に置き忘れられた現金を持ち去ったとして、府は３日、都市整備部の女性職員（４９）を停職３カ月の処分とした。
人事課によると、女性職員は今年３月、通勤途中に府南部の銀行に立ち寄った際、ＡＴＭに置き忘れられていた現金３万５千円を持ち去った。
現金の持ち主から遺失届を受けた府警が５月、同じ時間帯にＡＴＭを利用した記録が残っていた女性職員を聴取。女性職員は持ち去ったことを認め、持ち主に全額返金した。
（訳者注: 中国語の元記事のタイトルは「日本の女性公務員がATMで3万5千円をネコババして停職3カ月」でした。49歳という年齢はちゃんと記載されています）
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150703-00000559-san-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/ATP927RN0001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
中国の公僕にとっては3万5千円などただの紙くず [296 Good]
■ 在日中国さん
中国人が尊敬すべきは日本ではなくロシア
■ ベトナム在住さん
確かに。ゴロツキにはゴロツキがお似合いだよな [296 Good]
■ 安徽さん
そもそも血縁関係にあるからね。なんと邪悪な親子関係 [125 Good]
■ 浙江さん
つまり、たった3万5千円で日本の警察はちゃんと捜査をしたってこと？
■ 上海さん
10万円以上じゃないと俺たちの警察は絶対に動いてくれない [198 Good]
■ 寧波さん
上海さんはどこの国の警察の話をしているんだ？中国の警察だったら1円でも本気で捜査するぞ。被害者が外国人だったらな [6 Good]
■ 山西さん
日本すげー [167 Good]
■ 山東さん
中国の公僕たちのメンツ丸つぶれ [93 Good]
■ 湖北さん
たった3万5千円で国際配信されちゃって、この人ちょっとかわいそう [67 Good]
■ 在日中国さん
日本人の民度は驚くほど高い [63 Good]
■ 山東さん
日本人はこういったコソドロ的な行為を好んで行う民族だ。日本の水泳選手も韓国で記者のカメラを盗んだ。倭寇は所詮その程度の民族だ [27 Good, 78 Bad]
■ 広東さん
素晴らしい記憶力だ。もしよろしければ参考までに、中国人がこういったコソドロ的な行為を好んで行わないという例もいくつか示してもらえるとありがたい [5 Good]
■ 陝西さん
中国の公務員は億を超えないと見向きもしない [15 Good]
■ 北京さん
日本の治安がいいというのは本当だったんだな。ただの宣伝文句じゃなかったんだね [8 Good]
■ 江蘇さん
東京メトロでもなんか似たような汚職事件があったような
（訳者注: 東京メトロの担当部長が5万円を着服して懲戒解雇になったというこんな事件が去年ありました。）
■ 中国さん
タイトルを「日本の女性公務員」にしたのはアクセスアップを狙ったのか？
■ 上海さん
このタイトルで顔写真を載せないとは、この記者は死罪に値する
■ 浙江さん
やっぱり日本ってなんかいろいろとすごい国なんだな
52 pings
Skip to comment form ↓