日本で安全保障関連法案に反対する抗議集会　中国報道官「理解できる」　中国人「おや？あなたは・・・」

 
日本で安全保障関連法案に反対する抗議集会が行われたことについて、中国外務省の報道官は「理解できる」と述べました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
国会で審議中の安全保障関連法案に反対する２万５０００人が１４日、国会を包囲して抗議集会を行った。これを受け、中国外交部の陸慷報道官は１５日、「日本国民と良識ある日本の有識者は、国が前の失敗を繰り返すことを望んでいない。日本政府の軍事政策の動向に高度の警戒を抱くのは理解できる」と述べた。１５日付で新華社が伝えた。
 
陸氏はまた、「日本の軍国主義が前世紀に発動した侵略戦争は、中国や他のアジア諸国に深刻な災難をもたらした。日本が軍国主義の道を歩む過程で、多くの日本国民はごまかされ、被害者となった」とした。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150616-00000031-xinhua-cn
コメント引用元: http://www.weibo.com/1618051664/CmGzfncLs
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
お、ラジカセが新しくなった　[84 Good]
 
(訳者注: 中国外務省報道官は毎回同じことしか言わないので、「ラジカセ」というあだ名をつけられています)
 
(訳者注: 先日、中国外務省の第29代報道官として陸慷（ルー・カン）氏が新しく就任しました。在米国中国大使館副館長・公使を務めた外交のエキスパートです。この発言をした会見が初仕事だったようです)

 
 
 
■ 中国さん
 
人が変わっても言うことは一緒　[37 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
ラジカセ2.0　[43 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
なんかヤクザみないな顔してるね　[39 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
暴力団にいそう　[36 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
洪磊の方がカッコよかった　[19 Good]
 
(訳者注: 中国外務省報道官の洪磊さんのことです。この人です↓)

 
 
 
■ 広東さん
 
早く華春瑩を下げろ。あいつにはどうも覇気がない　[26 Good]
 
(訳者注: 中国外務省報道官の華春瑩さんのことです。この人です↓)

 
 
 
■ 山東さん
 
先生が言ってたけど、報道官って外務省の中でもすごいエリートなんだってね　[19 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
どうせまた遺憾と抗議しかしか言わないんでしょ？　[19 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
華春瑩の交代かな？あの人は悪い人ではなさそうだけど、報道官には向いてないと思う。洪磊の涙目は結構好き　[15 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
幼稚園の先生はそろそろ退陣かな　[14 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
もし中国でこういうデモが起こったら、報道官はなんて言うんだろうね　[12 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
こういう漫才師がいそう　[13 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
完全に組長　[12 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
洪磊の賢そうな顔が好き　[9 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
これまでの報道官はあまりにボキャブラリーが少なすぎた。今度は国民を失望させないでくれよ　[16 Good]