1～3月の日本のGDPが、+3.9%へと速報値から上方修正されました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
1～3月のGDP(国内総生産)の改定値は、年率に換算した実質の伸び率で、+3.9%と、速報値から上方修正された。
内閣府が発表した1～3月のGDP改定値は、物価変動を除く実質で、前の四半期に比べ、1.0%増え、年率換算では3.9%のプラスだった。
速報値の2.4%プラスから、大幅に上方修正され、伸び率は、消費税率引き上げ前の駆け込み需要が発生した、2014年1～3月以来の高い伸びとなった。
企業の設備投資が、速報値の0.4%から2.7%へ、大幅に増えた一方、個人消費は、横ばいの0.4%で、回復が鈍い状況が続いている。
菅官房長官は「企業収益の改善や、原油価格の下落、春闘の賃上げなどの恩恵が波及するとみておりますので、個人消費や設備投資が回復することを期待したい」と述べた。
榊原経団連会長は「円安もありますし、原油安もありますし、設備投資が順調と。それから、実質賃金もプラスと、いい材料が調っていますので。景気回復にはずみがつくのでは」と述べた。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20150608-00000290-fnn-bus_all
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/ARJ1D1S600253B0H.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 在日中国さん
日本はアジアの誇り [954 Good]
■ 広東さん
世界中が回復基調。中国だけ下り坂 [952 Good]
■ 福建さん
やっぱり旅行に行くなら日本だな。韓国とか香港とか勝負にならなすぎる [949 Good]
■ 北京さん
円安が日本経済に寄与しだしたか [813 Good]
■ 在日中国さん
日本頑張れー！ [585 Good]
■ 広東さん
日米ともにGDPが回復傾向 [468 Good]
■ 在日中国さん
さぁさぁ皆さん日本に買い物旅行にいらっしゃい！日本は楽しいよ！！ [458 Good]
■ 広東さん
CCTVは毎日毎日安倍を罵って「安倍は民心を得ていない」とか言ってるけど、実際はどうだ？歴史問題とかいろいろ問題はあるが、やることはやって結果を出している。本当に恥ずかしいのはどっちなのか、わかる人はちゃんとわかっている [28 Good]
(訳者注: CCTV・・・中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 天津さん
安倍首相が高い支持率を維持している理由がわかった。日本の有権者はちゃんと見ていたんだ
■ 広東さん
彼の経済政策はたしかに素晴らしい [19 Good]
■ 広東さん
日本は3%の経済成長で国民がそれを実感している。俺たちは毎年8%以上の経済成長を達成しているが、全く実感が無いのはなぜだろう [18 Good]
■ 江蘇さん
安倍首相は李克強首相よりも経済に強そうだ。残念だ [17 Good]
■ 吉林さん
日本車を買うな！日本に旅行に行くな！俺たちが日本製品不買運動を続ければ日本の経済成長は長くは続かない！
■ 広州さん
吉林さんは日本経済を動かせるほどお金を持ってるのか？そうだとしたらそのお金を今すぐ中国で消費しろ。低迷を続ける中国経済はあっという間に上向くだろう [13 Good]
■ 北京さん
中国人のおかげだな。日本好きなバカな中国人どもが安倍に壮大なプレゼントをしただけ
■ 湖南さん
中国の腐れ公務員どもに差し出すよりはマシだろ [13 Good]
■ 広東さん
不動産への依存なしに4%近い経済成長を達成するとはバケモノだな。日本の科学技術のおかげだろう。もし某国経済への不動産への依存度が減ったら、あっという間に崩壊する [13 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 北京さん
本当のことを言うと、安倍首相とアベノミクスをものすごく尊敬している
■ 内モンゴルさん
彼の目的は数値を上げること。我々の目的は経済が好調だというイメージを国民に持たせること。彼のは実務で、我々のは虚無だ [12 Good]
■ 浙江さん
GDPとか何なんだ。そんなもの屁でもねぇ。俺たちは大中華だ
■ 北京さん
そうだよな。大中華はウソ偽りが無いことが自慢だもんな
■ 在日中国さん
そうそう。相変わらず冗談きついよね [12 Good]
■ 香港さん
日本が没落すると世界中から優良な製品が消えることになるから本当に困る。日本頑張れ！！！ [12 Good]
62 pings
Skip to comment form ↓