「彼氏に浮気をされた日本の女の子のえげつない復讐」という記事が中国のニュースサイトに掲載され、話題を集めています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
イギリスの『デイリー・メール』の4月22日の報道によると、日本のある女性が嘘をついた彼氏に復讐するため、全てのアップル製品を浴槽に入れ、その写真を彼氏に送りつけた。この彼氏は後悔したのか、それともなぐさめや同情の言葉が欲しかったのか、写真をツイッターに載せて大きな反響を呼び、様々な書き込みがされた。アップルファンは男性を支持し、「間違いを犯したとしてもこのような罰を下すべきではない」と書き込んだ。一方、欧米のネットユーザーは「最高の復讐方法」と女性を支持した。
（訳者注: この記事では彼氏は「嘘をついた」と書かれていますが、どうやらこの彼氏は浮気をしたようです）
記事引用元: http://japanese.china.org.cn/life/2015-04/24/content_35409302.htm
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANT1OAJU00014Q4P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
でかした！ [1061 Good]
■ 湖北さん
この機器たちは何も悪いことをしていない [825 Good]
■ 四川さん
すっげーな。これ全部でいくらするんだよ。1万元(約20万円)くらいか？ [303 Good]
■ 中国さん
もっとするな。2～3万元(約40～60万円)はするだろうね [272 Good]
■ 遼寧さん
もったいない。全部俺に送ってくれればよかったのに [226 Good]
■ 上海さん
よくやった [185 Good]
■ 深センさん
全部でいくらするんだろう [140 Good]
■ 黒龍江さん
日本人は多忙でしょうし、私が責任をもって処分しておきましょう。さぁ、遠慮せずに全て送ってください [19 Good]
■ 山東さん
こういう女むかつく [10 Good]
■ 広西さん
普通のパソコンであれば通電していない状態で水につけても全く問題ないよ。ちゃんと乾かせば普通に何事もなく起動する。水につかった状態で修理に出すと、ちゃんと乾かさないまま通電しちゃうからその時に壊れてしまう。修理する人がなんでそんなことをするのか理解できない [5 Good]
■ 湖南さん
バカな男にはこれくらいしないとダメだよね
■ 雲南さん
アップル製品をまとめて大掃除しようとしただけじゃないの？
■ 北京さん
アップル製品「私どもが何かしましたでしょうか」
■ 湖北さん
浴槽「あなたと愛し合いたかっただけなの」
■ 北京さん
この彼女に完全に同意
■ 山西さん
金持ちだな
■ 陝西さん
婚約をしていないただのカップルであれば浮気は法律的には罪には問われない。しかしこの彼女がしたことは器物破損であり立派な犯罪だ。彼女には賠償責任が発生する
■ ドイツ在住中国さん
そんなこと言ってるからいつまで経っても彼女ができないんだよ
■ 浙江さん
やばい。おれのパソコンをちょっと避難させてくる
39 pings
Skip to comment form ↓