日本のリニアが世界最高の時速603キロメートルを記録したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東海旅客鉄道（JR東海) <9022> は4月21日、山梨リニア実験場（全長42.8キロメートル）で同日午前に実施したリニア最新型車両の有人走行試験で、世界最高の時速603キロメートルを記録した、と発表した。今月16日に自らが出した世界記録の同590キロメートルを更新。ギネス世界記録の認定を申請するという。
山梨リニア実験線（山梨県笛吹市―上野原市）で新型のリニア車両「Ｌ０（エル・ゼロ）系」の試験走行を実施した。この日の試験では午前10時48分にトンネル内で時速603キロメートルに到達。10.8秒間、600キロ以上で走った。
リニア中央新幹線は品川ー名古屋間で2027年の開業を目指す。最高時速約500キロメートルで営業運転する予定。試験でより高速で走った際の空気抵抗などのデータを収集、技術向上につなげる。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150421-00000006-zuuonline-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANNJGBSD00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
日本の最先端技術は認めざるを得ない [2038 Good]
■ 広東さん
日本の技術は本当に素晴らしい。日本には文明も民主主義もあり、やると言ったことは必ずやり遂げる [2037 Good]
■ 上海さん
あーあ、せっかく中国北車と中国南車の株価が最高になったのにな [2037 Goood]
（訳者注: 中国高速鉄道の車両メーカーである中国北車と中国南車の株価は最近急騰し4月17日に最高値をつけていましたが、ここ数日は急落しています）
■ 浙江さん
日本すげぇ [1710 Good]
■ 中国さん
もうさ、中国も長江を境に南北に分けようぜ。北中国を反米反日の国とし、南中国を親米親日の国とする。中国人全員が好きなほうに住めばいい。そうすれば南中国は台湾や西ドイツ、韓国みたいに発展するかもしれない [1592 Good]
■ 中国さん
問題はコストだよな。リニア技術ができてかなり時間が経ったけど、まともに営業運転を行っているものは世界中どこにもない。上海のリニアもただの高価なアトラクションになってしまった [836 Good]
（訳者注: 上海の浦東国際空港と上海市郊外を結ぶリニアが2002年より営業運転を行っています。ドイツの技術を使用しており、超高速運転を行う磁気浮上式鉄道で一般営業を行っている全世界で唯一の路線です。営業最高速度は430km/hですが、最高時速で運転するのは2014年10月の時点では9:00～10:45, 15:00～15:45のみです。時速430km/hは本当に速く、かなり楽しいアトラクションです）
■ 上海さん
不必要に自虐的になってはいけない。中国のリニア技術は世界最先端だ [581 Good, 294 Good]
■ 遼寧さん
「これ以上株価を下げる材料を持って来ないでくれ」と中国北車と中国南車が不服を申しております [536 Good]
■ 河南さん
高速鉄道の市場では、速度が速いだけではなく安全性と費用対効果の高いものが最終的に勝利を収める [415 Good]
■ 上海さん
中国鉄道部のエンジニアが怒りに震えております [17 Good]
■ 広州さん
日本はカッコイイなぁ [13 Good]
■ 広西さん
日帝は確かな核心技術を持っている [11 Good]
■ 広東さん
中国には世界最大の火鍋があるし、世界最大の餃子を作った記録もある。世界最大のちまきも凧も中国だ。1万人が一斉に火鍋を食べたり足裏マッサージをしたり歌を詠んだりした記録も持ってる。中国だってすごいんだぞ！ [11 Good]
■ 広西さん
日本の科学技術は確かに進んでいる。我々中国人は日本から多くを学ばなくてはいけない [10 Good]
■ 遼寧さん
この速度で走る車両が石ころをはねたら、銃弾並みの威力を持つだろうな [9 Good]
■ 浙江さん
中国はリニアではなく高速鉄道を選んだんだ！だから問題なし！ [9 Good]
■ 広西さん
大和民族ってやっぱり優秀なんだね [9 Good]
■ 上海さん
日本かっけー [8 Good]
■ 広東さん
そのうち飛行機の速度を上回りそうだな [6 Good]
■ 陝西さん
そのころ中国では抗日ドラマで日本兵を殺しまくるのであった。楽しいねぇ [7 Good]
63 pings
Skip to comment form ↓