広島空港でアシアナ機が着陸に失敗し、22人が負傷しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
14日午後8時5分ごろ、広島空港（広島県三原市）で、アシアナ航空162便が着陸の際、滑走路をそれて停止した。消防などによると、22人が負傷した。重傷者はいないが、うち2人は比較的程度が重く、ほかは軽傷という。国土交通省は航空法上の事故に当たると認定、運輸安全委員会は15日、航空事故調査官3人を同空港に派遣する。
同省によると、162便は東側から進入し、滑走路の中央付近で南側にそれて進行方向と逆向きに停止した。乗客74人と乗員8人が搭乗しており、全員が非常用のシューターを使って機体から脱出した。
滑走路の東端から約320メートルの緑地帯にある地上約6．4メートルの無線アンテナが壊れており、着陸する際に機体と接触した可能性がある。機体は後部が損傷し、左翼が中央部分から折れ、左エンジンのカバーが外れるなどした。
三原市消防本部によると、午後8時5分ごろ、「テール（機体後部）を滑走路でこすって火花が上がった。炎は出ていない」と通報があった。
162便はエアバス社のA320型機で、午後6時50分ごろ、韓国の仁川空港を離陸し、広島空港に向かった。
事故を受けて空港は滑走路を閉鎖した。
広島地方気象台によると、空港周辺は事故当時、弱い雨が降り、風速は1メートル程度だった。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150414-00000141-jij-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/AN6KHHLC0001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 河北さん
中国の航空会社に乗ったほうがまだマシ [726 Good]
■ 浙江さん
アシアナのこの手のニュースはもう聞き飽きた [725 Good]
■ 重慶さん
大韓航空と合わせて航空事故の二枚看板だな
■ 浙江さん
アシアナ、キャセイ、マレーシア、この3社はダメだ [409 Good]
(訳者注: 香港のキャセイパシフィック航空は、飛行中に若くて美しい女性を飛行中にコックピットに招き入れるという事件を2015年3月に起こしています)
■ 上海さん
アメリカで中国人の高校生を何人か殺した会社だよね？ [356 Good]
(訳者注: 2013年7月にアシアナ航空機がアメリカのサンフランシスコ空港で着陸に失敗し、3人の中国人乗客が犠牲となりました)
■ 黒龍江さん
アシアナには死んでも乗らない [189 Good]
■ 河北さん
でもなぁ、スターアライアンスだから乗っちゃうんだよなぁ
■ アメリカ在住中国さん
みんな無事でありますように [144 Good]
■ 河北さん
飛行機ってけっこう簡単に壊れるんだね [95 Good]
■ 上海さん
アシアナ航空の貨物機が上海虹橋空港で墜落したよな。韓国の航空会社はダメだ [6 Good]
(訳者注: 1999年4月に上海虹橋空港を離陸後に上海郊外に墜落し、乗員3名と地元住民4名が死亡した事故を起こしたのは大韓航空の貨物機です。また、2011年7月にソウル発上海行のアシアナ航空の貨物機が墜落しましたが、墜落現場は黄海です)
■ 江蘇さん
飛行機って危険なんだね
■ 浙江さん
アシアナは倒産させろ。ついでにチャイナエアラインも倒産させろ。この二つの航空会社は事故率が高すぎる！
（訳者注: チャイナエアライン(中華航空)は台湾の航空会社です。墜落事故や重大インシデントが多い航空会社として有名でしたが、近年は改善しているようです）
■ 広東さん
何で航空事故って無くならないんだろう
■ 江蘇さん
アシアナのスッチーはかわいい。これは間違いない
■ 上海さん
死者が出ていないようで安心した。アシアナに限らずどの航空会社も安全運行を本気でお願いします
52 pings
Skip to comment form ↓