Jリーグの試合で韓国人選手が日本選手の顔を踏みつけるラフプレーがありました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
今月3日、鹿島アントラーズ対サガン鳥栖の試合で、鹿島の金崎夢生は鳥栖のキム・ミョンヒョクとのボール争いで転倒。するとキムは金崎の顔を踏みつけイ工ローカードを受けた。日本のネットではキムが故意に踏みつけたと指摘し、「史上最悪の反則」「極悪」「ひどすぎる」とキムに対する批判が集まっている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150407-00000020-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_bbs/AMD3D6VB00051C89.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
北京国安の周挺が上海申キンの外国人にやったことと同じだな [932 Good]
(訳者注: 2013年4月の出来事です。北京国安は中国スーパーリーグの中でもラフプレーのイメージが強いチームです)
■ 天津さん
北京国安の徐雲竜が広州富力の盧琳にやったことよりかはだいぶマシだ。あいつは顔を踏みにいって12針縫わせた [931 Good]
(訳者注: 2014年8月の出来事です。いろいろと探してみたのですがYoutubeに動画は上がっていないようです。中国のニュースサイトになりますが、こちらで動画を見れます）
http://video.sina.com.cn/p/sports/j/v/2014-08-13/223964093709.html
■ 黒龍江さん
みんな客観的な議論をしようぜ。国安の悪口ばかり言うのは感心できないなぁ。読む人の反感を買うよ [560 Good]
■ 浙江さん
そうか？客観的な意見ばかりだと思うけど
■ 河北さん
国安ってほんと最悪
■ 杭州さん
全く反感を覚えないんだけど
■ 深センさん
仕方ないじゃん。事実なんだし
■ 福建さん
国安ってほんとサイテー [301 Good]
■ 天津さん
国安からしたらこの程度のことは入門編だ
■ 遼寧さん
日本のサポーターは自分のチームの選手を守らないんだな。もしこれが中国だったら・・ [155 Good]
■ 山西さん
これは金崎夢生を支持する [57 Good]
■ 北京さん
よくやった
■ 山西さん
棒子だろ？こんなもんだろ
（訳者注: [棒子]は、韓国人を差す別称です）
■ 河南さん
くたばれ国安
■ 山東さん
これはひどすぎる
■ 吉林さん
こういうプレーに対しては自チームのサポーターからもちゃんと非難の声が上がる。これが真のサッカーファンだ。国安のクソサポーターとはわけが違う
■ 広東さん
キム・ミンヒョクは日本には向いていないな。中国スーパーリーグへ是非どうぞ
■ 山東さん
こんなことを街中でやったら現行犯逮捕になると思うんだけど、プレー中の故意の暴力って刑事罰に問えないの？
■ 上海さん
こんな国安みたいな行為はこの一文字で表される。「畜生」 (原文ママ)
■ 北京さん
上海さんはとりあえず小学校で算数をやり直してきたほうがいい
■ 浙江さん
これは本当に「国安くたばれ」としか言いようのない最悪なプレーだな
85 pings
Skip to comment form ↓