中国ネットユーザーがまとめた抗日ドラマの名セリフ集　中国人「ぶわははははっはははっははは！」

 
「中国ネットユーザーがまとめた抗日ドラマの名セリフ集」という記事が中国のニュースサイトに掲載されました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
とある中国のネットユーザーが抗日ドラマの名セリフをまとめた。

[上] 同志たちよ！8年間に及ぶ抗日戦争がいよいよ始まった！
[下] 同志たちよ、抗日戦争はすでに7年が経過した。あと1年、決してあきらめてはいけない
 

私のお爺さんは9歳の時に日本軍に殺されたの。日本鬼子が憎い！
 

[上・中] 400キロ先の鬼子を1発の銃弾で仕留めた狙撃手だ
 
（訳者注: 400キロとは北京から内モンゴル自治区呼和浩特市までの距離に匹敵するということを下の図で示してくれています。日本で言えば東京大阪間に匹敵します。中国の1里は500mです）
 

あの飛行機を撃ち落すからそこの石ころを取ってちょうだい
 

各兵が150キロずつ爆薬を背負え

 
 
写真・コメント引用元: http://comment.ent.163.com/ent2_bbs/ALKI1VF600031H2L.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広東さん
 
笑いすぎてちょっとチビッた　[7525 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
さぁみんな！今から戦争がはじまるよ！期間は8年！張り切っていこう！！　[4271 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
そもそも抗日ドラマが真実を伝えたことなんか一度もないんだけどな。中国の善良な未成年と農民を洗脳する最低のツールだ　[3761 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
　　　
　　　確かに。真実だな　[201 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
審査とか無いわけ？　[2928 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
同志たちよ、長期の戦争、大変ご苦労である。抗日戦争が開始して7年が経った。来年鬼子は降伏する。しかしその後内戦が再開し、4年間続く。その後ようやく同志たちは地元に帰ることが許され、家と土地を持つことになるが、喜ぶのはまだ早い。その家と土地はさらに2年後に国家に接収されることとなる。これから更に苦難の道が続くことになるから覚悟をするように　[2302 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国のテレビドラマって見てて情けなくなる　[1840 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
あははー　[771 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
軍関係者と話をする機会があった。開戦はどうしても避けられない状況らしい。アジアの局地戦が世界の大勢を決することとなる。中国としてはベトナム、フィリピンを黙らせるだけではなく、尖閣をどうしても手に入れる必要がある。中国人は平和を愛している。しかし、世界平和のためには開戦するしか選択肢がないそうだ。開戦するに当たり、これから検討が必要となることがいくつかあるらしい。
 
1. 戦場を横店と中山のどちらにするか
2. 攻撃任務を八一と華誼兄弟のどちらに任せるかにするか
3. 総隊長を馮小剛とチャン・イーモウのどちらにするか
4. 黄海波を兵隊として採用するかどうか
 
[491 Good]
 
 
（訳者注: 横店映画村は浙江省、中山映画村は広東省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています。）
 
（訳者注: 八一は中国解放軍所属の映画部門、華誼兄弟は中国の映画制作会社です）
 
（訳者注: 馮小剛とチャン・イーモウは共に中国の映画監督です）
 
（訳者注: 黄海波は「良き夫」というイメージを持つ中国の人気俳優です。昨年買春容疑で逮捕されました）
 
 
 
■ 安徽さん
 
「亮剣」は見た。他の抗日ドラマがやってたらチャンネルをすぐに変える
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　亮剣だって似たようなもんだぞ　[188 Good]
 
 
（訳者注: 「亮剣」は中国の抗日ドラマ・小説です。フィクションではありますが、中国の抗日ドラマとしては珍しく客観的な史実に基づいた作品といわれています。舞台は抗日戦争にとどまらず国共内戦、文化大革命へと及び、小説版では悲しい結末を迎えます

 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国が日本とまともに戦える場所は横店だけ　[170 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
抗日ドラマって日本兵が簡単に殺されすぎてリアリティゼロ　[128 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人は抗日ドラマを見て中国をバカにしてるぞ。完全に逆効果だ　[119 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
抗日ドラマってバカしか見ないんじゃないの？　[81 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
世界で最も最低で気持ち悪いドラマを選ぶとしたら、中国の抗日ドラマは間違いなくグランプリ　[80 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本軍よ、よく聞け。俺たち中国軍がいくら頑張ってもお前たちが降伏することは決してない。しかし2年後にアメリカが原爆を投下することとなる。覚悟しろ！　[70 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
抗日ドラマってマジで気持ちが悪いから見たことない　[70 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
抗日ドラマの打ち上げって普通に日本料理屋でやってそうだよな　[33 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
抗日ドラマを喜んで見てる人っているの？いるとしたらどんな人？　[66 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
抗日戦争では「強大な日本軍が中国に侵略し、中国軍も全力で反撃した」はずだ。しかし抗日ドラマを見る限りは「おバカな日本軍が中国に遊びにやって来て、中国軍がいじめながら適当に追い返した」ようにしか見えない。このような抗日ドラマは抗日英雄に対する最大の侮辱だ　[59 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
歴史を直視していないのは果たしてどっちだろうね　[59 Good]