「日本と中国はもともと兄弟だった。いつになったら元通り仲良くできるのかな」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
■ スレ主さん
日本と中国はもともと兄弟だった。いつになったら元通り仲良くできるのかな
（訳者注: 原文では「渡尽劫波兄弟在、相逢一笑泯恩仇」という言葉が使われています。これは魯迅の詩「題三義塔」の一説で、「もともとは兄弟の間柄。たとえ長い間離れて過ごし、両者の隔たりが大きかったとしても、再び会って笑いかければ深い恨みも消え去るだろう」という意味です）
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3577820272
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
中国人が中国政府になんの不満も持たなくなる時だな
■ スレ主さん
それっていつ？
■ 1楼さん
さぁ
■ 2楼さん
国家間の利益の問題だからなぁ。政府が五毛を使っている間は難しいんじゃない？アメリカやロシアにとっては日中の仲が悪いほうが都合がいいだろうし
（訳者注: [五毛] 1件当たり5毛(約10円)の報酬で、中国政府に有利な発言をインターネット上に書き込む体制側の「世論誘導役」のことです。「ネット・コメンテーター」とも呼ばれ、約30万人いるとみられています。中国では既成メディアの報道は規制されていますが、ネットでの発言は比較的自由です。自らの主張を書き込む市民に対し政府は不都合な情報は削除、「いたちごっこ」となっています per kotobank）
■ 2-1楼さん
ロシアがどう思おうがあまり関係ない。でもアメリカの意図は大いに関係してくるだろうな。日本を裏で操っているのはアメリカだ
■ 3楼さん
尖閣を返してもらってからだ
■ スレ主さん
尖閣が返ってきたら日本人の中に反中の意識が根付いちゃうんじゃないの？中国人の中に反日の意識が根付いちゃっているように
■ 3-1楼さん
それは日本のメディア次第だな。というか俺はどうも反日の意義を理解できない。学校の歴史の授業でみんなやったと思うけど、中国を侵略したのは日本だけじゃない。なんで日本だけを恨むんだ
■ スレ主さん
俺はもう1個疑問がある。東南アジア諸国も日本に侵略されたはずなのに、どこも日本を恨んでいない。なんで中国と韓国だけが日本を恨んでいるのかな
■ 3-2楼さん
簡単な話だ。お前ら全員政府に騙されてるんだよ。70年代から80年代にかけては日中関係は良好だった。つまり現在の反日の意識はその後に植え付けられたものだ
■ 3-3楼さん
子供の頃から抗日ドラマを見せられて、反日になるなって方が難しいよな
■ 4楼さん
両国の力関係がはっきりしていた時のほうが日中関係はうまくいっていた。唐代は中国のほうが明らかに上だったし、70年代から80年代にかけては日本のほうが明らかに上だった
■ 5楼さん
日中関係改善の鍵は日本が握っている。日本が中国に対して本当に心をひらいてくれれば、日中友好も夢ではない
■ 5-1楼さん
日本が歴史を直視することが大前提だ
■ 5-2楼さん
いや、違うな。中国が金盾を撤去すれば全て解決だ
（訳者注: [金盾]とは中国で実施されている情報化された検閲システムのことです。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあります）
■ 5-3楼さん
その通り。外国に行けば中国のことをいろいろと知ることができるぞ
■ 6楼さん
右翼と憤青を戦争させて両方とも全滅させればいい
■ 6-1楼さん
それがそうともいえない。70年代から80年代にかけての日本人の中国に対する好感度は80%を超えていたが、現在では20%を切っている。日本人全般における対中感情はかなり落ちている
■ 7楼さん
無理だな。アジアにリーダーは一人でいい
■ 8楼さん
日本が歴史を直視し、公式に謝罪すればいい
■ 9楼さん
厳しいだろうね。両国がそれなりに国力をつけてしまった以上、お互いの利益は確実にぶつかる
■ 10楼さん
中国人は本当に日本のことが嫌いなのか？口では反日反日って言ってるけど、みんな日本の映画やアニメは見るし、日本製品を喜んで使う。心から日本を嫌っている人ってそんなにいないだろ
■ 11楼さん
日中友好なんて簡単だ。共産党を追い出せばすぐに実現する
■ 12楼さん
13億人全員が4泊5日の日本旅行に行けばいい
120 pings
Skip to comment form ↓