北朝鮮が短距離ミサイルを日本海へ発射　中国人「お腹が空いたのかな？」

 
北朝鮮が短距離ミサイルを日本海へ発射したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
 
韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮軍は８日午後４時２０分頃から約５０分間、東部・元山ウォンサン付近から、短距離ミサイルとみられる発射体５発を北東方向に発射した。
 
射程は約２００キロ・メートルで、日本海に着弾したとみられる。
 
北朝鮮メディアは７日にも、金正恩キムジョンウン第１書記が視察する中、軍が日本海で新型対艦ミサイルの発射試験を行ったことを報じている。
 
春に行われる米韓合同軍事演習をけん制する狙いがあるとみられ、韓国軍は在韓米軍と協力して監視を強化している。
 

 
記事引用元: http://www.yomiuri.co.jp/world/20150208-OYT1T50075.html
コメント・写真引用元: http://comment.news.163.com/news_junshi_bbs/AI1C157600014OVF.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
デブ 「年を越せねーからさぁ、食料くれよ」　[161 Good]
 
（訳者注: 今年の旧正月は2月19日です）
 
 
 
■ 安徽さん
 
ウンウンがおもちゃで遊びだしたのかな。新年だしね　[146 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
ミサイルがどこに飛んで行ったのかウンウン自身も全く分かってないだろうな　[138 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
ウンウンむっちゃ楽しそうだね
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　ウンウンってすごい楽しそうに笑うよな。そして北朝鮮国民にとってはウンウンの笑顔を見ることこそが最大の喜びだそうだ　[91 Good]
 
 
 
■ 黒竜江さん
 
打ち上げ花火でちょっと遊んだだけだろ　[75 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日本海の魚でも獲りたいんじゃない？ダイナマイト漁ってやつ　[47 Good]
 
 
　　　■ 合肥さん
 
　　　新年くらいご馳走を食べたいよな。気持ちはわかる　[12 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
偉大なる金正恩将軍がぽっくり行っちゃったら北朝鮮はどうなるんだろう　[39 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
鬼子国には撃ち込まないの？　[29 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
もうすぐお正月だからね。打ち上げ花火のテストをしただけだよ　[12 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
国の強さはそんなものではなく鉄血と横店に依存するって誰かウンウンに教えてやれ　[12 Good]
 
（訳者注: 「鉄血網」は中国の軍事サイトです。それはそれは香ばしい記事満載です）
 
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
 
 
 
■ 江西さん
 
それにしてもウンウンはこんなものを作るお金をいつもどこから稼いでくるんだろう　[6 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
北朝鮮がミサイルを発射する。すると華春瑩は「各国に自制を求める」と言う。なんて北朝鮮1国を「各国」って呼ぶんだ？　[6 Good
 
(訳者注: 中国外務省報道官の華春瑩さんのことです。この人です↓)

 
 
 
■ 江西さん
 
これを1発打ち上げるだけで100万人の食糧が失われるんだぞ。ウンウンはそのことをわかってるのか？
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　わかってないのは江西さんだよ。ウンウンが1発打てば、100万人分の食料とおまけに燃料まで手に入る　[5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本もアメリカもご立腹なんだろ？早く北朝鮮をやっちゃってくれよ。割とマジで