日本の免税店で中国人観光客が炊飯器とウォシュレットを恐ろしい勢いで購入しているそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
日本の免税店では、午前中だけで十台以上の中国人観光客を満載した観光バスが横付けされる。10万円以上の炊飯器が毎日数十台売れるが、その80%が中国人観光客が購入したものだ。また最近では除菌、脱臭、加熱、洗浄機能がついた4万円前後のウォシュレット便座も飛ぶように売れている。
記事・写真・コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/AHSHUVDM00011229.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
なんで花王の紙おむつや明治の粉ミルクなどの日本製品が中国人にこれほどまでに人気があるのか。別にこれらのものを買う人に愛国心がないわけではない。国産製品を安心して使うことができないだけだ。我々中国人は中国を愛している。だから中国よ、われわれをあまり傷つけないでくれ [4426 Good]
■ 山西さん
日本ではA○女優が自分の胸を触らせて募金を募るイベントが毎年あるそうだ。とんでもないイベントだ。しかし日本国内からはこのイベントの中止を求める声は上がらないし、当局からの指導も入らない。そして日本人の民度は数十年連続世界一であり続けている。
一方、某文明大国は当局が目の毒だと判断したものは全て隠される。その結果道徳レベルは最低で、民度もずっと世界最低レベルのままだ [4419 Good]
(訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します)
■ 中国さん
日本製の炊飯器は最高だよね [4193 Good]
■ 広西さん
私は国を愛していないわけではない。しかし日本製品は最高なんだから仕方がない [1645 Good]
■ 北京さん
もうさ、みんな用を足したくなったら日本に行けよ。そうすれば便器自体が必要なくなるだろ [895 Good]
■ 上海さん
日本の便器は丈夫だぞ。なにをしたって壊れない [793 Good]
■ 甘粛さん
このニュースを見たところで俺には「いいなぁ」としか言えないのが悲しい [503 Good]
■ 湖北さん
なにか嫌なことがあったとしても、決して社会に対して恨みを抱いてはいけない。ぐっと堪えることを覚える必要がある。昔から言われる「退一歩海闊天空」だ。いろいろ頑張ったところで柳暗花明などは絶対に起こらない [414 Good]
(訳者注: 「退一歩海闊天空」は「一歩引き下がれば世界が広々と開ける」という意味の成語です)
(訳者注: 「柳暗花明」は「山に分け入り行き止まりになり途方に暮れた時,柳が木陰を作り花が明るく咲くあたりに1つの村に行き当たる」ということから「窮した時に道は開ける」という意味を持つ成語です)
■ タジキスタン在住中国さん
日本のものはなんでもいいものなのか?日本のウ○コをそのまま食べれるのか?
■ 広東さん
中国のウン○よりはマシだろうな [119 Good]
■ 広東さん
中国でも同じくらいの値段で同じようなものが売っている。しかし日本製品のほうが品質がいいことは確かだ。だがサポート面においては中国製品が優っている。日本で買った製品を中国で使うとサポートがほぼ受けられない
■ 広州さん
その観点での差異は無い。中国で買った中国製品であってもまともなサポートを受けることは不可能に近い。怒鳴られるだけだ [107 Good]
■ 福建さん
日本と中国は近い将来かならず一戦を交えることとなる。未来の世界が平和であるためには、小日本を今の時点で必ず滅ぼさなければいけない
■ 北京さん
毎日毎日こんなコメントばかり書き込んで虚しくならないのか?お前らは世界情勢がまったく見えていない社会の底辺のゴミなんだよ。どうせまともな給料を貰えてないんだろ?未来の世界が平和であるために、さっさとビルから飛び降りろ [97 Good]
■ 南京さん
第二次世界大戦後の廃墟の中から2つの国が出来上がった。ひとつは高度な知力と団結の精神で世界を征服した文明を持った先進国。もうひとつは偽りと欺瞞に満ち溢れた世界から嫌われるパクリ製品を製造する能力しか持たない○ンコのような底辺国。社会体制の違いもあるだろうし、民族の違いもあるだろう。肥溜めには文明は育たないということだ [86 Good]
■ 上海さん
日本民族は人類の希望だ [78 Good]
■ 四川さん
なんで日本製品はこんなに品質が高くて値段は安いんだろう。中国製品は値段が高くて品質は最低だ [78 Good]
■ 浙江さん
漢奸どもめ
■ 福建さん
日本製品を買う中国人が漢奸なのではない。一般の中国人が日本製品を買わざるを得ない状況を作り出したやつらこそが漢奸だ [92 Good]
(訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています)
■ 遼寧さん
うちの実家では2004年からTOTOの便座を使っている。10年経ったが一度も壊れていない。詰まったことも一度もいない。うちの便座は国産だが、あっという間に壊れた。TOTOに換えたら毎日が楽しくなった [77 Good]
■ 浙江さん
日本製品が高品質だってことだけだろ。常識だ [36 Good]

77 pings
Skip to comment form ↓